R.E.M. — Horse To Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Horse To Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have kept my head down
I might have kept my mouth shut
I should have held my own,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You’re only as big as your battles.
Rattle my cage with your shadow.
I’m a phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Don’t darken my doorstep again,
You’re mixing up living in chin-chin,
You’re mixing up lose with win-win,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You stumble on glass top table,
TV’s chewing shock-gone cable
Pump me up a beanstalk fable
And I’ll call this entertainment
'cause Humpty’s falling down.
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Pick a fight an ultra-buzzy bubble
Friday night fuckin' fried-up pub crawl
Phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
It’s not that easy
I am not your horse to water
I hold my breath, I come around, round, round
It’s going down, down, down
This runaround, round, round
Is bound to pound
The daylights out of you!
Şarkı sözü çevirisi
Başımı aşağıda tutabilirdim.
Çenemi kapalı tutabilirdim.
İstifimi gerekirdi ,
Bir ATI suya götürüyorsun ve boğulmasını izliyorsun.
Sadece savaşların kadar büyüksün.
Gölgenle kafesimi çıngırakla.
Ben tüylerle dolu bir ağzı olan bir hayalet ağırlığıyım,
Etrafta geliyor ne gidiyor biliyor musun?
O kadar kolay değilim,
Ben su atınız değilim.
Nefesimi tutuyorum, dönüyorum, dönüyorum.
Bir daha kapımı karartmayın.,
Chin-chin'de yaşamayı karıştırıyorsun.,
Kazan-kazan ile kaybetmeyi karıştırıyorsun,
Bir ATI suya götürüyorsun ve boğulmasını izliyorsun.
Cam Masa üstü üzerinde tökezlemek,
TV çiğneme şok gitti kablo
Bana bir fasulye sapı masalını pompala
Ve buna eğlence diyeceğim.
çünkü Humpty düşüyor.
O kadar kolay değilim,
Ben su atınız değilim.
Nefesimi tutuyorum, dönüyorum, dönüyorum.
Bir kavga ultra-buzzy kabarcık seçin
Cuma gecesi lanet kızarmış pub tarama
Phantom-tüylerle dolu bir ağız ile ağırlık,
Etrafta geliyor ne gidiyor biliyor musun?
O kadar kolay değilim,
Ben su atınız değilim.
Nefesimi tutuyorum, dönüyorum, dönüyorum.
O kadar kolay değil
Ben senin atın değilim.
Nefesimi tutuyorum, dönüyorum, dönüyorum, dönüyorum
Aşağı, Aşağı, Aşağı gidiyor
Bu runaround, Yuvarlak, Yuvarlak
Pound bağlı
Gün ışığı sönüyor!