R.E.M. — I Wanted To Be Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "I Wanted To Be Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know where I come from
You know what I feel
You’re Yul Brenner Westworld
Reporting from the field.
I threw it into reverse,
Made a motion to repeal.
You kicked my legs from under me,
And tried to take the wheel.
I told you I wanted to be wrong,
But everyone is humming a song
That I don’t understand.
Now I know that the sun has shined on my side of the street.
The basket of America, the weevils and the wheat.
The milk and honeyed congregation, scrubbed and apple-cheeked
Salute Apollo 13 from the rattle jewelry seats.
Mythology’s seductive and it turned a trick on me That I have just begun to understand.
I told you I wanted to be wrong,
But everyone is humming a song
That I don’t understand.
The rodeo is staged, gold circle goat-ropers and clowns.
A rumble in the third act, tie 'em up and burn 'em down.
We’re armed to the teeth, born a little breech;
Blue-plate special analysts, cells and SUV’s
We can’t approach the Allies 'cause they seem a little peeved
And speak a language we don’t understand.
I told you I wanted to be wrong
But everyone is humming a song
That I don’t understand.
(Prop up The Omega Man, we’re primed for victory,
God gave us the upper hand, there’s honor among thieves.
Temper it with arrogance, a dash of sad conceit.
The top’s down on the T-Bird, we’re the children of the free)
Storm into the boardroom of the conquering elite.
Did you recognize the madman who is shouting in the streets?
Destroy the things that I don’t understand
Destroy the things that I don’t understand.
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldiğimi biliyorsun.
Biliyorsun ne hissettiğimi
Sen Yul Brenner Westworld'sun.
Sahadan rapor veriyorum.
Geriye doğru attım ,
Yürürlükten kaldırmak için bir hareket yaptı.
Bacaklarımı altımdan tekmeledin.,
Ve direksiyona geçmeye çalıştı.
Sana yanılmak istediğimi söylemiştim.,
Ama herkes bir şarkı mırıldanıyor
Anlamadığım şu.
Şimdi güneşin sokağın benim tarafımda parladığını biliyorum.
Amerika'nın sepeti, böcekler ve buğday.
Süt ve ballı cemaat, fırçalanmış ve elma yanaklı
Apollo 13'ü çıngıraklı mücevher koltuklarından selamlayın.
Mitoloji baştan çıkarıcıdır ve anlamaya yeni başladığım bir numaraya dönüştü.
Sana yanılmak istediğimi söylemiştim.,
Ama herkes bir şarkı mırıldanıyor
Anlamadığım şu.
Rodeo sahnelenen, altın Daire keçi-ropers ve Palyaçolar.
Üçüncü perdede bir rumble, onları bağla ve yak.
Dişlere kadar silahlıyız, küçük bir makat olarak doğduk;
Mavi plakalı özel analistler, hücreler ve SUV'LAR
Müttefiklere yaklaşamayız çünkü biraz kızgın görünüyorlar.
Ve anlamadığımız bir dil konuşuyoruz.
Sana yanılmak istediğimi söylemiştim.
Ama herkes bir şarkı mırıldanıyor
Anlamadığım şu.
(Omega Adam'ı destekleyin, zafer için hazırlanıyoruz,
Tanrı bize üstünlük sağladı, hırsızlar arasında onur var.
Kibirle, hüzünlü bir kibirle öfkeleyin.
Üst T-Bird üzerinde aşağı, biz özgür çocuklarıyız)
Fetih elitlerinin Yönetim Kurulu toplantı odasına fırtına.
Sokaklarda çığlık atan deli adamı tanıdın mı?
Anlamadığım şeyleri yok et.
Anlamadığım şeyleri yok et.