R.E.M. — King of Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "King of Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A thumbnail sketch, a jeweler’s stone
A mean idea to call my own
Old man don’t lay so still you’re not yet young
There’s time to teach, point to point,
Point observation, children carry reservations
Standing on the shoulders of giants leaves me cold, leaves me cold.
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly
Singer sing me a given, singer sing me a song
Standing on the shoulders of giants everybody’s looking on
(Old man don’t lay so still you’re not yet young,
There’s time to teach, point to point,
Point observation, children carry reservations).
Standing on the shoulders of giants leaves me cold
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly away, away.
I am king of all I see, my kingdom for a voice
Old man don’t lay so still, you’re not yet young
There’s time to teach, point to point
Point observation, children carry reservations
Standing on the shoulders of giants leaves me cold
A mean idea to call my own, a hundred million birds fly away
Everybody hit the ground. Everybody hit the ground.
Şarkı sözü çevirisi
Bir küçük resim kroki, bir kuyumcu taşı
Kendiminkini aramak için kötü bir fikir
Yaşlı adam öyle yatma ki henüz genç değilsin.
Öğretmek için zaman var, noktadan noktaya,
Nokta gözlem, çocuk rezervasyonları taşımak
Devlerin omuzlarında durmak beni soğuk bırakır, beni soğuk bırakır.
Kendi, 100 milyon kuşlarım demek bir fikir fly
Şarkıcı bana bir şarkı söyle, şarkıcı bana bir şarkı söyle
Devlerin omuzlarında duran herkes ona bakıyor
(Yaşlı adam yatma, bu yüzden hala genç değilsin,
Öğretmek için zaman var, noktadan noktaya,
Nokta gözlem, çocuklar çekinceleri taşırlar).
Devlerin omuzlarında durmak beni soğuk bırakıyor
Yüz milyon kuş uçup gidiyor.
Ben gördüğüm her şeyin kralıyım, krallığım bir ses için
Yaşlı adam bu kadar hareketsiz yatma, henüz genç değilsin
Öğretmek için zaman var, noktadan noktaya
Nokta gözlem, çocuk rezervasyonları taşımak
Devlerin omuzlarında durmak beni soğuk bırakıyor
Yüz milyon kuş uçup gitti.
Herkes yere yatsın. Herkes yere yatsın.