R.E.M. — King Of Comedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "King Of Comedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make your money with a suit and tie
Make your money with shrewd denial
Make your money expert advice,
If you can wing it Make your money with a power ply
Make your money with a buyout bribe
Make it lie as long as you mean it
I’m not king of comedy,
Grease the pig, give a squeeze (squeeze me)
Make your money with exploitation
Make it holy illumination
Say a prayer at every station
Don’t forget to ask for mercy
Make your money with a pretty face
Make it easy with product placement
Make it charged with controversy
I’m straight, I’m queer, I’m bi
I’m not king of comedy,
I’m not your magazine,
I’m not your television
Make your money, make it rich
Make it young and make it quick
Make your money on the jukebox, baby,
It’s pick up sticks,
Make your enemies make your moves
Make your critics fumble through
Make it smart and make it schmooze
Make it look easy
I’m not king of comedy,
I’m not your magazine,
I’m not your television,
I’m not your movie screen
I’m not commodity (all together now)
I’m not commodity
I’m not commodity
Şarkı sözü çevirisi
Bir takım elbise ve kravat ile para kazanmak
Kurnaz inkar ile para kazanmak
Paranızı uzman tavsiyesi yapın,
Eğer kanat yapabilirsen, paranı bir güç katıyla Kazan
Bir satın alma rüşvet ile para kazanmak
Yapmak demek istediğin sürece yalan
Ben komedinin Kralı değilim.,
Domuzu yağlayın, sıkın (sıkın)
Sömürü ile para kazanmak
Kutsal aydınlatma yapmak
Her istasyonda dua et
Merhamet dilemeyi unutma.
Güzel bir yüz ile para kazanmak
Ürün yerleştirme ile kolaylaştırın
Bunu tartışmalarla suçlayın
Ben heteroseksüelim, eşcinselim, bi
Ben komedinin Kralı değilim.,
Ben senin dergin değilim.,
Ben senin televizyonun değilim.
Paranızı yapın, zengin olun
Genç olun ve hızlı olun
Paranı müzik kutusunda kazan bebeğim.,
Bu pick up sopa var,
Düşmanlarınızı hareketlerinizi yapın
Eleştirmenlerinizin her şeyi mahvetmesini sağlayın
Akıllı olun ve schmooze olun
Kolay görünmesini sağlayın
Ben komedinin Kralı değilim.,
Ben senin dergin değilim.,
Ben senin televizyonun değilim.,
Ben senin film ekranın değilim
Ben bir emtia değilim (şimdi hep birlikte)
Ben emtia değilim
Ben emtia değilim