R.E.M. — Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing could be bring me closer
Nothing could be bring me near
Where is the road I follow?
To leave, leave
It's under, under, under my feet
The sea spread out there before me Where do I go where the land touches the sea
There is my trust in what I believe
That's what keeps me,
That's what keeps me,
That's what keeps me down,
To leave, leave it,
Leave it all behind
Shifting the dream
Nothing could bring me further from my old friend time
Shifting the dream
It's charging the scene
I know where I marked the signs
I suffer the dreams of a world gone mad
I like it like that and I know it I know it well, ugly and sweet
That temper madness with an even extreme
That's what keeps me That's what keeps me That's what keeps me down
I say that I'm a bantam lightweight
I say that I'm a phantom airplane
That never left the ground
(repeat chorus)
Lift me, lift me,
I attain my dream
I lost myself, I lost the
Heartache calling me I lost myself in sorrow
I lost myself in pain
I lost myself in clarity,
Memory, leave, leave
(repeat chorus 2x)
Lift my hands, my eyes are still
I walk into the scene
Lift myself in a different place
Just leavin'
I longed for this to take me,
I longed for my release
I waited for the callin'
To leave, leave
Leave, leave
Leavin', leavin'
Leavin', leave
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey beni daha da yakınlaştıramaz.
Hiçbir şey beni yakınına getiremezdi.
Takip ettiğim yol nerede?
Ayrılma
Ayaklarımın altında, altında, altında
Deniz benden önce yayıldı nereye gidiyorum kara denize dokunuyor
İnandığım şeye güveniyorum.
Beni tutan şey bu.,
Beni tutan şey bu.,
Beni alt eden de bu.,
Terk etmek, terk ,
Her şeyi geride bırakıp
Rüyayı değiştirmek
Hiçbir şey beni eski arkadaşımdan daha ileri götüremezdi.
Rüyayı değiştirmek
Sahneyi şarj ediyor
İşaretleri nerede işaretlediğimi biliyorum.
Çıldırmış bir dünyanın hayallerine katlanıyorum.
Bunu çok seviyorum Ve biliyorum, iyi biliyorum, çirkin ve tatlı
Bu öfke çılgınlığı bile aşırı
Beni tutan şey bu beni tutan şey bu beni tutan şey bu beni tutan şey
Ben bir bantam hafif olduğumu söylemek
Ben hayalet bir uçak olduğumu söylüyorum
Bu yerden hiç ayrılmadı
(koroyu Tekrarla)
Kaldır beni, Kaldır beni,
Benim rüya ulaşmak istiyorum
Kendimi kaybettim, kendimi kaybettim
Gönül yarası beni çağırıyor üzüntü içinde kendimi kaybettim
Kendimi acı içinde kaybettim.
Kendimi netlik içinde kaybettim,
Hafıza, bırak, bırak
(koro 2X tekrarlayın)
Ellerimi Kaldır, gözlerim hala duruyor.
Sahne girdim
Kendimi farklı bir yere Kaldır
Sadece ayrılıyorum
Bunun için almak istiyordum bana,
Serbest bırakılmayı çok istiyordum.
Bu ipler bekledim
Ayrılma
Bırakın, bırakın
Gidiyor, gidiyor
Terk, terk