R.E.M. — Maps And Legends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Maps And Legends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s not to be reached, he’s to be reached.
He’s not to be reached, he’s to be reached.
Called the fool and the company,
On his own where he’d rather be.
Where he ought to be, he sees what you can’t see, can’t you see that?
Maybe he’s caught in the legend,
Maybe he’s caught in the mood.
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood.
Down the way the road’s divided,
Paint me the places you have seen.
Those who know what I don’t know
Refer to the yellow, red and green
Maybe he’s caught in the legend,
Maybe he’s caught in the mood.
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood.
He’s not to be reached, he’s to be reached. (4 times)
The map that you painted didn’t seem real.
He just sings whatever he’s seen
Point to the legend, point to the east,
Point to the yellow, red and green
Maybe he’s caught in the legend,
Maybe he’s caught in the mood.
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood, been misunderstood. (Maps and legends)
(Maps and legends) Is he to be reached? He’s not to be reached.
(Maps and legends) Is he to be reached? He’s not to be reached.
(Maps and legends) Is he to be reached? He’s not to be reached anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Ona ulaşılamaz, ona ulaşılamaz.
Ona ulaşılamaz, ona ulaşılamaz.
Aptal ve şirket denir,
Olmak istediği yerde tek başına.
Olması gereken yerde, senin göremediğini görüyor, bunu görmüyor musun?
Belki de efsaneye yakalanmıştır.,
Belki de havasına girmiştir.
Belki bu haritalar ve efsaneler
Yanlış anlaşıldı.
Yolun aşağısı bölünmüş.,
Bana gördüğün yerleri çiz.
Bilmediğim şeyi bilenler
Sarı, kırmızı ve yeşil renklere bakın
Belki de efsaneye yakalanmıştır.,
Belki de havasına girmiştir.
Belki bu haritalar ve efsaneler
Yanlış anlaşıldı.
Ona ulaşılamaz, ona ulaşılamaz. (4 kez)
Çizdiğin harita gerçek gibi görünmüyordu.
O sadece şarkı söyler gördü neyse
Efsaneye işaret et, doğuya işaret et,
Sarı, kırmızı ve yeşil işaret
Belki de efsaneye yakalanmıştır.,
Belki de havasına girmiştir.
Belki bu haritalar ve efsaneler
Yanlış anlaşılmış, yanlış anlaşılmış. (Haritalar ve efsaneler)
(Haritalar ve efsaneler) ona ulaşılacak mı? Ona ulaşılamadı.
(Haritalar ve efsaneler) ona ulaşılacak mı? Ona ulaşılamadı.
(Haritalar ve efsaneler) ona ulaşılacak mı? Artık ona ulaşılamıyor.