R.E.M. — Me In Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Me In Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sat there looking ugly
Looking ugly and mean
I knew what you were saying
You were saying to me Baby’s got some new rules
Baby said she’s had it with me It seems a shame you waste your time on me It seems a lot to waste your time for me Left me to love
What it’s doing to me There’s a lot of honey in this world
Baby this honey’s from me You’ve got to do what you do Do it with me It seems a shame you waste your time for me Left me to love
What it’s doing to me Knocked silly
Knock flat
Sideways down
These things they pick you up And they Turn you around
Say your piece
Say you’re sweet for me It’s all the same to share the pain with me It’s all the same. Save the shame for me Left me to love
What it’s doing to me Baby’s got some new rules
Baby says she’s had it with me There’s a fly in the honey
And baby’s got a baby with me That’s a part
That’s a part of me Left me to love
What it’s doing to me Left me to love
What it’s doing to me What about me?
Şarkı sözü çevirisi
Orada çirkin bir şekilde oturdum.
Çirkin ve kötü görünüyor
Ne dediğini biliyordum.
Bana bebeğin yeni kuralları olduğunu söylüyordun.
Bebek benimle birlikte olduğunu söyledi zamanınızı bana harcamanız utanç verici görünüyor zamanınızı benim için harcamak için çok fazla zaman harcıyor gibi görünüyor beni sevmek için bıraktı
Bana ne yapıyor bu dünyada çok fazla bal var
Bebeğim, bu tatlım benden, yaptığın şeyi yapmalısın, benimle yap, utanç verici görünüyor, benim için zamanını boşa harcıyorsun, beni sevmek için Terk ettin.
Bana ne yapıyor aptalca çaldı
Düz vurmak
Yanlara doğru aşağı
Bu şeyler seni alıp geri çeviriyorlar.
Söylesene işte.
Benim için tatlı olduğunu söyle, acıyı benimle paylaşmanın hepsi aynı, hepsi aynı. Benim için utanç Sakla beni sevmek için bıraktı
Bana ne yapıyor bebeğim yeni kurallar var
Bebeğim benimle birlikte olduğunu söylüyor. balda bir sinek var.
Ve bebeğin benimle bir bebeği var.
Bu benim bir parçam beni sevmeye bıraktı
Bana yaptığı şey beni sevmeye bıraktı
Bana ne yapıyor peki ya ben?