R.E.M. — New Test Leper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "New Test Leper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t say that I love Jesus
that would be a hollow claim.
He did make some observations
and I’m quoting them today.
«Judge not lest ye be judged.»
what a beautiful refrain.
The studio audience disagrees.
Have his lambs all gone astray?
Call me a leper
Call me a leper
Call me a leper
«You are lost and disillusioned!»
what an awful thing to say.
I know this show doesn’t flatter.
It means nothing to me.
I thought I might help them understand
but what an ugly thing to see.
«I am not an animal»
subtitled under the screen.
Call me a leper
Call me a leper
Call me a leper
When I tried to tell my story
They cut me off to take a break.
I sat silent 5 commercials
I had nothing left to say
The talk show host was index-carded
All organized and blank
The other guests were scared and hardened
What a sad parade.
What a sad parade
Call me a leper
Call me a leper
Call me a leper
Şarkı sözü çevirisi
İsa'yı sevdiğimi söyleyemem.
bu boş bir iddia olurdu.
Bazı gözlemler yaptı
ve bugün onlardan alıntı yapıyorum.
"Hükmetmeyin, sonra yargılanırsınız.»
ne güzel bir nakarat.
Stüdyo izleyicileri aynı fikirde değil.
Kuzuları mı saptı?
Bana cüzzamlı de.
Bana cüzzamlı de.
Bana cüzzamlı de.
"Kayboldun ve hayal kırıklığına uğradın!»
ne korkunç bir şey.
Bu şovun gurur duymadığını biliyorum.
Bana bir şey ifade etmiyor.
Anlamalarına yardımcı olabileceğimi düşündüm.
ama görmek ne çirkin bir şey.
"Ben bir hayvan değilim»
ekranın altında altyazılı.
Bana cüzzamlı de.
Bana cüzzamlı de.
Bana cüzzamlı de.
Hikayemi anlatmaya çalıştığımda
Ara vermek için beni kestiler.
Sessiz oturdum 5 reklam
Söyleyecek hiçbir şeyim yoktu
Talk-show sunucusu indeks taranmış oldu
Her şey organize ve boş
Diğer misafirler korkmuş ve sertleşmişti
Ne üzücü bir geçit töreni.
Ne üzücü bir geçit töreni
Bana cüzzamlı de.
Bana cüzzamlı de.
Bana cüzzamlı de.