R.E.M. — Nightswimming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Nightswimming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nightswimming deserves a quiet night
The photograph on the dashboard, taken years ago,
Turned around backwards so the windshield shows
Every streetlight reveals the picture in reverse
Still, itЂ™s so much clearer
I forgot my shirt at the waterЂ™s edge
The moon is low tonight
Nightswimming deserves a quiet night
IЂ™m not sure all these people understand
ItЂ™s not like years ago,
The fear of getting caught,
Of recklessness and water
They cannot see me naked
These things, they go away,
Replaced by everyday
Nightswimming, remembering that night
SeptemberЂ™s coming soon
IЂ™m pining for the moon
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
Could not describe nightswimming
You, I thought I knew you
You, I cannot judge
You, I thought you knew me,
This one laughing quietly underneath my breath
Nightswimming
The photograph reflects,
Every streetlight a reminder
Nightswimming deserves a quiet night, deserves a quiet night
Şarkı sözü çevirisi
Nightswimming sessiz bir geceyi hak ediyor
Kontrol panelindeki fotoğraf, yıllar önce çekildi,
Geriye doğru döndü, böylece ön cam gösteriyor
Her sokak lambası bu resmi ters yönde gösterir
Hala, itЂ™o kadar net s
Gömleğimi suyun kenarında unuttum.
Ay bu gece düşük
Nightswimming sessiz bir geceyi hak ediyor
İЂ™m emin tüm bu insanlar anlamıyorum
İtЂ™gibi bir yıl önce değil ,
Yakalanma korkusu,
Pervasızlık ve su
Beni çıplak göremezler.
Bu şeyler kayboluyor.,
Her gün ile değiştirilir
Nightswimming, o gece hatırlayarak
SeptemberЂ™s yakında
İЂ™m ay için yas tutuyorum
Ya iki tane olsaydı?
Yörüngede yan yana
En güzel güneşin etrafında mı?
O parlak, sıkı sonsuza dek davul
Gece yüzmeyi tarif edemedim
Seni tanıdığımı sanıyordum.
Yapamam yargılıyorsun
Beni tanıdığını sanıyordum.,
Bu nefesimin altında sessizce gülüyor
Nightswimming
Fotoğraf yansıtır,
Her sokak lambası bir hatırlatma
Nightswimming sessiz bir geceyi hak ediyor, sessiz bir geceyi hak ediyor