R.E.M. — On The Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "On The Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said that loving me was falling off a log
You always had a way with words
I’m in a barrel over Niagra Falls
I wonder if I am the first
If I asked of you for just one wish
Would you turn on me and take the fifth?
You’re off again on some epic celebration
Shooting barrels full of fish
You found another hole to waltz into
You found another car to crash
I figured out that if you must serve me up Another of this too shall pass
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
We’re living our lives, we’re here on the fly
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
And I just happened by I stood there naked by the trains again
Frozen stock still in the yard
A Heron waiting for the fish to jump
I never let down my guard
I’ve been exclusive when it comes to you
I don’t recieve at all
I wish I felt the same when you called me late
I almost wished you wouldn’t call
God knows what I’m looking for
And god knows what I am Cause even Jesus had his reservations
I won’t be doubting you again
I won’t be doubting you again
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
We’re living our lives, we’re here on the fly
It’s easy to laugh off, easy to brush aside
We’re living our lives, we’re here on the fly
And I just happened by
I’m living my life, I’m here on the fly
And I just happened by I just happened by
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmenin bir kütükten düştüğünü söylemiştin.
Her zaman kelimelerle Aran iyiydi.
Niagra Şelalesi üzerinde bir fıçının içindeyim
Acaba ilk ben miyim
Senden tek bir dilek isteseydim
Bana sırtını dönüp beşinciyi alır mısın?
Yine destansı bir kutlamaya gidiyorsun.
Balık dolu varil çekim
Vals yapmak için başka bir delik buldun.
Kaza yapacak başka bir araba buldun.
Bu bana Başka bir servis gerekiyorsa da geçecek bunu anladım
Gülmek kolaydır, fırçalamak kolaydır
Hayatımızı yaşıyoruz, burada uçuyoruz
Gülmek kolaydır, fırçalamak kolaydır
Ve yine trenlerin yanında çıplak durdum.
Dondurulmuş stok hala avluda
Balık atlamak için bekleyen bir balıkçıl
Asla gardımı indirdiğimde
Konu sen olunca özel oldum.
Ben hiç almıyorum
Keşke beni geç aradığında da aynı şeyi hissetseydim.
Az kalsın aramanı diliyordum.
Ne aradığımı tanrı bilir.
Ve Tanrı ne olduğumu biliyor çünkü İsa'nın bile çekinceleri vardı
Bir daha senden şüphe etmeyeceğim.
Bir daha senden şüphe etmeyeceğim.
Gülmek kolaydır, fırçalamak kolaydır
Hayatımızı yaşıyoruz, burada uçuyoruz
Gülmek kolaydır, fırçalamak kolaydır
Hayatımızı yaşıyoruz, burada uçuyoruz
Ve ben sadece tarafından oldu
Hayatımı yaşıyorum, anında buradayım
Ve ben sadece tarafından oldu ben sadece tarafından oldu