R.E.M. — She Just Wants To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "She Just Wants To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not that she walked away
Her world got smaller
All the usual places
The same destinations
Only something’s changed.
It’s not that she wasn’t rewarded
With pomegranate afternoons
And Mingus, Chet Baker and chess
It’s not stampede and fortune
Of prim affectations
She’s off on a riot (?)
And she knows now
Is greater than the whole
Of the past
Is greater and now she knows
She just wants to be somewhere
She just wants to be.
She just wants to be somewhere
She just wants to be.
It’s not that the transparency
Of her earlier incarnations
Now looked back on Were rich and loaded
With beautiful vulnerability
But now she knows
Now is greater
And she knows that.
She just wants to be somewhere
She just wants to be She just wants to be somewhere
She just wants to be.
Now is greater
Now is greater
And she knows that.
She just wants to be somewhere
She just wants to be.
She just wants to be somewhere
She just wants to be.
She just wants to be somewhere
She just wants to be.
She just wants to be somewhere
She just wants to be.
It’s not like if angels
Could truly look down
Stir up the trappings
A light on the ground
Remind us of what, when, why or who
The how’s up to us
Me and you
And now is greater than the whole
Of the past
Is greater and now she knows that.
Now she knows.
Şarkı sözü çevirisi
Çekip gittiği için değil.
Onun dünyası küçüldü
Her zamanki yerler
Aynı yerler
Sadece bir şeyler değişti.
Ödüllendirilmediğinden değil.
Nar öğleden sonraları ile
Ve Mingus, Chet Baker ve satranç
Bu izdiham ve servet değil
Prim affectations
Bir isyan (gitmişti?)
Ve şimdi biliyor
Bütünden daha büyük
Geçmişin
Daha büyük ve şimdi biliyor
O sadece bir yerde olmak istiyor
Sadece olmak istiyor.
O sadece bir yerde olmak istiyor
Sadece olmak istiyor.
Bu şeffaflık değil
Daha önceki enkarnasyonları hakkında
Şimdi zengin ve yüklü geri baktı
Güzel güvenlik açığı ile
Ama şimdi biliyor
Şimdi daha büyük
Ve o da bunu biliyor.
O sadece bir yerde olmak istiyor
O sadece olmak istiyor o sadece bir yerde olmak istiyor
Sadece olmak istiyor.
Şimdi daha büyük
Şimdi daha büyük
Ve o da bunu biliyor.
O sadece bir yerde olmak istiyor
Sadece olmak istiyor.
O sadece bir yerde olmak istiyor
Sadece olmak istiyor.
O sadece bir yerde olmak istiyor
Sadece olmak istiyor.
O sadece bir yerde olmak istiyor
Sadece olmak istiyor.
Melekler gibi değil
Gerçekten aşağı bakmak olabilir
Tuzakları karıştırın
Yerde bir ışık
Ne zaman, ne, hatırlatıyor neden ya da kim
Nasıl bize kalmış
Ben ve sen
Ve şimdi bütünden daha büyük
Geçmişin
Daha büyük ve şimdi bunu biliyor.
Şimdi biliyor.