R.E.M. — Sponge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "Sponge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pleasure is melting like chocolate
My blue ribbon gumption is gone
All my gravy must have soaked into something
And the world
The filthy steps, the cold concrete
The phony earth below my feet
The ancient odor of the street
Yes, the world, world, world, it is a sponge
Yes, the world, world, world, it is a sponge
And when the crisis passes
When the coast is clear
I’ll be buffed down to a liquid
And the world, world, world, it is a sponge
Yes, the world, world, world, world, it is a sponge
Yes, the world, world, world, world, world, it is a sponge
Throughout this entire ugly outing
I’ve been mumbling the convex of what I should be shouting
But I’ll soon be silent, you’ll soon hear nothing
'Cause the world, world, it is a sponge
The world, world, world, world, it is a sponge
World, world, world, world, it is a sponge
Şarkı sözü çevirisi
Zevk çikolata gibi eriyor
Mavi kurdele cesaretim gitti
Bütün sosum bir şeye batırılmış olmalı.
Ve dünya
Pis adımlar, soğuk beton
Ayaklarımın altındaki sahte toprak
Sokağın eski kokusu
Evet, dünya, dünya, dünya, bu bir sünger
Evet, dünya, dünya, dünya, bu bir sünger
Ve kriz geçtiğinde
Sahil temiz olduğunda
Bir sıvıya kadar parlatılacağım
Ve dünya, dünya, dünya, bu bir sünger
Evet, dünya, dünya, dünya, dünya, bu bir sünger
Evet, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, bu bir sünger
Tüm bu çirkin gezi boyunca
Bağırmam gereken şeyin dışbükeyini mırıldanıyordum.
Ama yakında sessiz olacağım, yakında hiçbir şey duymayacaksın
Çünkü dünya, dünya, bu bir sünger
Dünya, dünya, dünya, dünya, bu bir sünger
Dünya, dünya, dünya, dünya, bu bir sünger