R.E.M. — The Apologist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "The Apologist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call me the apologist.
And now that I’m at peak.
You know at first it really hurt.
We joke about these things.
I’ve skirted all my differences
But now I’m facing up.
I wanted to apologize for
Everything I was. so
I’m sorry so sorry…
Did you understand me right?
The people here are good.
They tell me what I should have done
And offer what I could.
I’m good all is good
All’s well no complaints.
When I feel regret,
I get down on my knees and pray.
I’m sorry, so sorry…
I live a simple life
Unfettered by complex sweets.
You think this isn’t me?
Don’t be weak.
There I go.
I’m so sorry.
Thank you for being there for me.
Thank you for listening, goodbye.
I can forfeit selfishness
I hope for you that you apply
This happiness
This peacefulness
I’m sorry, so sorry…
Şarkı sözü çevirisi
Bana özür dileyen diyorlar.
Ve şimdi zirvedeyim.
İlk başta çok acıttığını biliyorsun.
Bu tür şeyler hakkında şaka yapıyoruz.
Tüm farklılıklarımı süpürdüm.
Ama şimdi yüzümü Yukarı çeviriyorum.
Özür dilemek istedim
Olduğum her şeyi. böyle
Üzgünüm çok üzgünüm…
Beni doğru anladın mı?
Buradaki insanlar iyi.
Yapmam gereken şeyi söylediler
Ve elimden geleni teklif ediyorum.
Her şey iyidir, ben iyiyim
Her şey yolunda, şikayet yok.
Pişmanlık duyduğumda,
Dizlerinin ve dua et benim olsun.
Üzgünüm, çok üzgünüm…
Basit bir hayat yaşıyorum
Karmaşık tatlılar tarafından dizginsiz.
Bunun ben olmadığımı mı düşünüyorsun?
Zayıf olma.
Gidiyorum.
Ben çok üzgünüm.
Yanımda olduğun için teşekkür ederim.
Dinleme için teşekkür ederim, hoşçakalın.
Bencilliği kaybedebilirim.
Umarım sizin için başvurursunuz
Bu mutluluk
Bu sükunet
Üzgünüm, çok üzgünüm…