R.E.M. — The Lifting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "The Lifting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grounded 5 a.m.
The nightlite is comforting.
But gravity is holding you.
Once settled into sleep
You have watched on repeat,
The story of your life
Across the ceiling;
And in review,
You’ve said the air was singing
It’s calling you you don’t believe
These things you’ve never seen.
«Good morning, how are you?
The weather’s fine, the sky is blue-
It’s perfect for our seminar…»
«Now close your eyes,
And start to breathe.
Allow the noise to recede…
…Allow yourself to drift and fly away.
But you just stay.
You’ve said the air was singing
It’s calling you you don’t believe
These things you’ve never seen, never dreamed.
Did you hear these voices calling
Locked into a conference room,
«We're only what our minds assume…»
And rationale is leaving you.
This conceit these systems of belief,
Your counselor agrees,
«You've always mark these boundaries now you’re free…»
And with relief.
You’ve said the air was singing
It’s calling you you don’t believe
These things you’ve never seen, never heard, never dreamed.
You said the air was singing
It’s calling you you don’t believe
These things you’ve never seen.
Never
Once you had a dream
Of oceans, and sunken cities
Memories of things you’ve never known
Şarkı sözü çevirisi
Sabah 5'te cezalı.
Nightlite rahatlatıcı.
Ama yerçekimi seni tutuyor.
Bir kez uykuya daldı
Tekrar izlediniz,
Hayatının hikayesi
Tavanın karşısında;
Ve incelemede,
Havanın şarkı söylediğini söylemiştin.
Seni çağırıyor, inanmıyorsun.
Daha önce hiç görmediğin bu şeyleri.
"Günaydın, nasılsın?
Hava güzel, gökyüzü mavi.-
Seminerimiz için mükemmel.…»
"Şimdi gözlerini kapat,
Ve nefes almaya başla.
Gürültünün geri çekilmesine izin verin…
... Sürüklenmenize ve uçmanıza izin verin.
Ama Sen Kal.
Havanın şarkı söylediğini söylemiştin.
Seni çağırıyor, inanmıyorsun.
Bu şeyleri hiç görmedin, hiç hayal etmedin.
Bu sesleri duydun mu?
Bir konferans odasına kilitlendi,
"Biz sadece zihinlerimizin varsaydığı şeyiz…»
Ve mantık sizi terk ediyor.
Bu kibir bu inanç sistemleri,
Danışmanınız aynı fikirde,
"Her zaman bu sınırları işaretledin, şimdi özgürsün…»
Ve kabartmalı.
Havanın şarkı söylediğini söylemiştin.
Seni çağırıyor, inanmıyorsun.
Hiç görmediğiniz, duymadığınız, hayal etmediğiniz şeyler.
Hava şarkı söylüyor demiştin.
Seni çağırıyor, inanmıyorsun.
Daha önce hiç görmediğin bu şeyleri.
Asla
Bir zamanlar bir rüya gördün
Okyanuslar ve batık şehirler
Hiç bilmediğin şeylerin anıları