R.E.M. — The Outsiders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "The Outsiders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You took me to the restaurant where we first met
You knocked a future shock crowbar upside my head
I got caught with the stop of the tick-tock, tick-tock clock
When you told me what you knew
Lost in the moment
The day that the music stopped
And I do remember you
Drawing patterns with a cork on the tablecloth
Promising volcanic change of plot
Where will this lead us — I’m scared of the storm
The outsiders are gathering, a new day is born
I tried to tell you I am not afraid
You looked up and saw it all across my face
So am I with you or am I against
I don’t think it’s that easy — we’re lost in regret
Now I’m trying to remember
The feeling when the music stopped
When you told me what you knew
Lost in the moment
The day that the music stopped
And I do remember you
Drawing patterns with a cork on the tablecloth
Promising volcanic change of plot
Where does this leave us — I’m scared of the storm
The outsiders are gathering, a new day is born
Drawing patterns with a cork on the tablecloth
Promising volcanic change of thought
Where does this leave us — I’m scared of the storm
The outsiders are gathering, a new day is born
The outsiders are gathering, a new day is born
The outsiders are gathering
A man walks away when every muscle says to stay
How many yesterdays — they each weigh heavy
Who says what changes may come?
Who says what we call home?
I know you see right through me, my luminescence fades
The dusk provides an antidote, I am not afraid
I’ve been a million times in my mind
This is really just a technicality, frailty, reality
Uh, it’s time to breathe, time to believe
Let it go and run towards the sea
They don’t teach that, they don’t know what you mean
They don’t understand, they don’t know what you mean
They don’t get it, I wanna scream
I wanna breathe again, I wanna dream
I wanna float a quote from Martin Luther King
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
Şarkı sözü çevirisi
Beni ilk tanıştığımız restorana götürdün.
Başımın üstüne gelecek bir şok levyesini çaldın.
Tik-tak, tik-tak saatinin durmasıyla yakalandım
Bana bildiklerini anlattığında
Şu anda kayıp
Müziğin durduğu gün
Ve seni hatırlıyorum
Masa örtüsü üzerinde bir mantar ile çizim desenleri
Arsa umut verici volkanik değişim
Bu bizi nereye götürecek — fırtınadan korkuyorum
Yabancılar toplanıyor, yeni bir gün doğuyor
Sana korkmadığımı söylemeye çalıştım.
Yukarı baktın ve her şeyi yüzümde gördün.
Ben de seninle miyim yoksa karşıyım mı
Bunun o kadar kolay olduğunu sanmıyorum — pişmanlık içinde kaybolduk
Şimdi hatırlamaya çalışıyorum.
Müzik durduğunda duygu
Bana bildiklerini anlattığında
Şu anda kayıp
Müziğin durduğu gün
Ve seni hatırlıyorum
Masa örtüsü üzerinde bir mantar ile çizim desenleri
Arsa umut verici volkanik değişim
Bu bizi nereye bırakıyor — fırtınadan korkuyorum
Yabancılar toplanıyor, yeni bir gün doğuyor
Masa örtüsü üzerinde bir mantar ile çizim desenleri
Umut verici volkanik düşünce değişikliği
Bu bizi nereye bırakıyor — fırtınadan korkuyorum
Yabancılar toplanıyor, yeni bir gün doğuyor
Yabancılar toplanıyor, yeni bir gün doğuyor
Yabancılar toplanıyor
Her Kas kal dediğinde bir adam uzaklaşır
Kaç yesterdays-onlar her ağır tartmak
Değişiklikler gelebilir kim ne diyor?
Ev dediğimiz şeyi kim söyledi?
İçimi gördüğünü biliyorum, lüminesansım soluyor
Alacakaranlıkta panzehir var, korkmuyorum
Aklımdan milyonlarca kez geçtim.
Bu gerçekten sadece bir teknik, zayıflık, gerçeklik
Nefes alma zamanı, inanma zamanı.
Bırak gitsin ve denize doğru koş
Bunu öğretmiyorlar, ne demek istediğini anlamıyorlar.
Anlamıyorlar, ne demek istediğini anlamıyorlar.
Anlamıyorlar, çığlık atmak istiyorum.
Tekrar nefes almak istiyorum, hayal etmek istiyorum
Martin Luther King'den bir alıntı yapmak istiyorum
Korkmuyorum
Korkmuyorum
Korkmuyorum
Korkmuyorum
Korkmuyorum
Korkmuyorum
Korkmuyorum