R.E.M. — The Sidewinder Sleeps Tonite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "The Sidewinder Sleeps Tonite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This here is the place I will be staying
There isn't a number. you can call the pay phone
Let it ring a long, long, long, long time
If I don't pick up, hang up, call back, let it ring some more
If I don't pick up, pick up. the sidewinder sleeps, sleeps, sleeps in a coil
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
There are scratches all around the coin slot
Like a heartbeat, baby, trying to wake up,
But this machine can only swallow money
You can't lay a patch by computer design
It's just a lot of stupid, stupid signs
Tell her,
Tell her she can kiss my ass, then laugh and say that you were only kidding
That way she'll know that it's really, really, really, really me, me
(repeat chorus)
Baby, instant soup doesn't really grab me Today I need something more sub-sub-sub-substantial
A can of beans or blackeyed peas, some nescafe and ice,
A candy bar, a falling star, or a reading of doctor seuss
(repeat chorus)
The cat in the hat came back, wrecked a lot of havoc on the way,
Always had a smile and a reason to pretend
But their world has flat backgrounds and little need to sleep but to dream
The sidewinder sleeps on his back
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
I can always sleep standing up, call me when you try to wake her
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
I can always sleep standing up, call me when you try to wake her
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
I can always sleep standing up, call me when you try to wake her
I can always sleep standing up, call me when you try to wake her
We've got to moogie, moogie, move on this one
Şarkı sözü çevirisi
Burada kalacağım yer burası.
Öyle bir sayı yok. ankesörlü telefonu arayabilirsin.
Uzun, uzun, uzun, uzun bir süre çalsın
Telefonu açmazsam, kapatmazsam, tekrar aramazsam, biraz daha çalmasına izin vermezsem.
Açmazsam aç. sidewinder uyur, uyur, bir bobinde uyur
Onu uyandırmanın çalıştığınızda uyandırmaya çalıştığınızda beni ara, beni ara
Onu uyandırmanın çalıştığınızda uyandırmaya çalıştığınızda beni ara, beni ara
Onu uyandırmanın çalıştığınızda uyandırmaya çalıştığınızda beni ara, beni ara
Madeni para yuvasının her yerinde çizikler var
Bir kalp atışı gibi, bebeğim, uyanmaya çalışıyor,
Ama bu makine sadece para yutabilir
Bilgisayar tasarımına göre bir yama koyamazsınız
Bu sadece bir sürü aptal, aptal işaret
Söyle ona,
Ona kıçımı öpebileceğini söyle, sonra Gül ve sadece şaka yaptığını söyle
Öyle gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten beni biliyor, beni anlayacak
(koroyu Tekrarla)
Bebeğim, anlık çorba bugün beni gerçekten tutmuyor, daha fazla alt-alt-alt-önemli bir şeye ihtiyacım var
Bir kutu fasulye veya siyah bezelye, biraz nescafe ve buz,
Bir şeker çubuğu, düşen bir yıldız veya doktor seuss'un bir okuması
(koroyu Tekrarla)
Şapkalı kedi geri döndü, yolda çok fazla hasara yol açtı,
Her zaman bir gülümseme ve taklit etmek için bir sebep vardı
Ama onların dünyası düz bir arka plana sahip ve hayal etmekten başka uykuya ihtiyaç duymuyor
Sidewinder sırtında uyuyor
Onu uyandırmanın çalıştığınızda uyandırmaya çalıştığınızda beni ara, beni ara
Onu uyandırmanın çalıştığınızda uyandırmaya çalıştığınızda beni ara, beni ara
Her zaman ayakta uyuyabilirim, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara.
Onu uyandırmanın çalıştığınızda uyandırmaya çalıştığınızda beni ara, beni ara
Onu uyandırmanın çalıştığınızda uyandırmaya çalıştığınızda beni ara, beni ara
Her zaman ayakta uyuyabilirim, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara.
Onu uyandırmanın çalıştığınızda uyandırmaya çalıştığınızda beni ara, beni ara
Her zaman ayakta uyuyabilirim, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara.
Her zaman ayakta uyuyabilirim, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara.
Moogie, moogie, bu sefer harekete geçmeliyiz.