R.E.M. — The Worst Joke Ever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "The Worst Joke Ever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see there’s this cat burglar who can’t see in the dark.
He lays his bets on 8 more lives, walks into a bar.
Slips on the 8 ball, falls on his knife.
Says, «I don’t know what I’ve done, but it doesn’t feel right!»
Some things don’t hold up over the course of a lifetime,
When’s the first time you heard that one, 1954?
Get to the punch line. fall to the floor.
Give me a minute and I’ll tell you the setup for
The worst joke ever, I never
I’ll tell you my version of the greatest life story
Don’t bore me Now I am floating,
I feel released.
The moorings have been dropped,
The weights unleashed.
Everything is crystalline, simple and free.
The crime of good men who can’t wrestle with change,
Or are too afraid to face this life’s misjudged unknowns
You’re not hurting anybody else’s chances,
But you’re disfiguring your own.
Give me a minute and I’ll tell you the setup for
The worst joke ever, I never
I’ll tell you my version of the greatest life story
Don’t bore me, I NEVER
Give me a minute and I’ll tell you the setup
You see there’s this feeling that I’ve heard this one before
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta göremeyen bir hırsız var.
8 hayat daha üzerine bahse girer, bara girer.
8 top üzerinde kayıyor, bıçağının üzerine düşüyor.
"Ne yaptığımı bilmiyorum, ama doğru gelmiyor!»
Bazı şeyler bir ömür boyu devam etmez,
Bunu ilk ne zaman duydun, 1954?
Çıkar ağzındaki baklayı. yere düşebilir.
Bana bir dakika ver ve sana kurulumu anlatacağım
Şimdiye kadarki en kötü şaka, asla
Size en büyük hayat hikayesinin versiyonunu anlatacağım
Beni sıkmayın şimdi yüzüyorum,
Kendimi serbest hissediyorum.
İskeleler düştü.,
Ağırlıkları başlattı.
Her şey kristal, basit ve ücretsizdir.
Değişimle mücadele edemeyen iyi adamların suçu,
Ya da bu hayatın yanlış değerlendirilmiş bilinmeyenleriyle yüzleşmekten çok korkuyorlar
Kimsenin şansını incitmiyorsun.,
Ama sen kendininkini bozuyorsun.
Bana bir dakika ver ve sana kurulumu anlatacağım
Şimdiye kadarki en kötü şaka, asla
Size en büyük hayat hikayesinin versiyonunu anlatacağım
Beni sıkmayın, asla
Bana bir dakika ver ve sana Kur söylerim
Bunu daha önce duyduğum bir his var.