R.E.M. — The Wrong Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "The Wrong Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve watched the children come and go A late long march into spring
I sit and watch those children
Jump in the tall grass
Leap the sprinkler
Walk in the ground
Bicycle clothespin spokes
The sound the smell of swingset hands
I will try to sing a happy song
I’ll try and make a happy game to play
Come play with me I whispered to my new found friend
Tell me what it’s like to go outside
I’ve never been
Tell me what it’s like to just go outside
I’ve never been
And I never will
I’m not supposed to be like this
I’m not supposed to be like this
But it’s okay
Hey those kids are looking at me
I told my friend myself
Those kids are looking at me They’re laughing and they’re running over here
They’re laughing and they’re running over here
What do I do?
What can I do?
What should I do?
What do I say?
What can I say?
I said I’m not supposed to be like this
Let’s try to find a happy game to play
Let’s try to find a happy game to play
I’m not supposed to be like this
But it’s okay… okay
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların bahara doğru uzun bir yürüyüşle gelip gittiğini izledim.
Oturup o çocukları izliyorum.
Uzun çimlere atla
Sprinkler sıçrama
Yerde yürümek
Bisiklet clothespin konuşmacı
Ses swingset eller kokusu
Mutlu bir şarkı söylemeye çalışacağım
Oynamak için mutlu bir oyun yapmaya çalışacağım
Gel benimle oyna yeni arkadaşıma fısıldadım
Ne demek dışarı çıkmak söyle
Ben hiç gitmedim
Dışarı çıkmanın nasıl bir şey olduğunu söyle.
Ben hiç gitmedim
Ve asla yapmayacağım
Böyle olmamam gerekiyordu.
Böyle olmamam gerekiyordu.
Ama sorun değil
Hey, bu çocuklar bana bakıyor.
Arkadaşıma kendim söyledim.
O çocuklar bana bakıyorlar, gülüyorlar ve buraya koşuyorlar.
Gülüyorlar ve buraya koşuyorlar.
Ne yaparım?
Ne yapabilirim?
Ne yapmalıyım?
Ne diyeceğim?
Ne diyebilirim ki?
Böyle olmamam gerektiğini söyledim.
Oynamak için mutlu bir oyun bulmaya çalışalım
Oynamak için mutlu bir oyun bulmaya çalışalım
Böyle olmamam gerekiyordu.
Ama sorun değil ... Tamam