R.E.M. — What's The Frequency, Kenneth? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.E.M. adlı sanatçının "What's The Frequency, Kenneth?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
is your Benzedrine, uh-huh
I was brain-dead, locked out, numb, not up to speed
I thought I’d pegged you an idiot’s dream
Tunnel vision from the outsider’s screen
I never understood the frequency, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
I’d studied your cartoons, radio, music, TV, movies, magazines
Richard said,
A smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
is your Benzedrine, uh-huh
Butterfly decal, rear-view mirror, dogging the scene
You smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
I couldn’t understand
You said that irony was the shackles of youth, uh-huh
I couldn’t understand
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I couldn’t understand
I never understood, don’t fuck with me, uh-huh
Şarkı sözü çevirisi
Benzedrinin mi?
Beynim ölmüştü, kilitlendim, uyuştum, hızlanmadım
Seni bir aptalın rüyasında gördüğümü sandım.
Yabancı ekrandan tünel vizyonu
Frekansı hiç anlamadım.
Beklentilerimizi zırhlı bir takım gibi giydin.
Çizgi film öğreniyor isterim, radyo, müzik, TV, filmler, dergiler
Richard dedi ki:,
Karikatür gibi bir gülümseme, bir diş için diş
İroninin gençliğin prangaları olduğunu söylemiştin.
Vahşi yeşil bir gömlek giydin, uh-huh
Frekansı hiç anlamadım.
Benzedrinin mi?
Kelebek çıkartması, dikiz aynası, sahne dogging
Çizgi film gibi gülümsüyorsun, dişe diş
İroninin gençliğin prangaları olduğunu söylemiştin.
Vahşi yeşil bir gömlek giydin, uh-huh
Frekansı hiç anlamadım.
Beklentilerimizi zırhlı bir takım gibi giydin.
Anlayamadım
Bu ironinin gençliğin prangaları olduğunu söylemiştin.
Anlayamadım
Vahşi yeşil bir gömlek giydin, uh-huh
Anlayamadım
Hiç anlamadım, benimle dalga geçme, uh-huh