R. Kelly — Betcha Gon' Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Betcha Gon' Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, welcome to a day of my life, day of my life
The memoirs of an imperfect angel, oh Oh, welcome, welcome, welcome to a day of my life
The memoirs of an imperfect angel, oh Though the lights were low I could see you both
In a lover’s silhouette
And my heart stood still, I was froze right there
Staring down at her red dress
So I bolted out the door, jumped right into the car
It’s too dangerous to be in the vicinity of where you are
Rolled down all the windows just so I could breath
Can’t believe you just actually did that s*** to me
I’m going 'bout a hundred, mascara running
Laughing out of anger but it don’t strike me as funny
Been too good to you, I’ve been virtuous and true
To have something like this happen in my own bedroom
(Betcha gon' know how it feels)
When I get you back
(Betcha gon' know how it feels)
And your hearts been cracked
(Betcha gon' know how it feels)
And we fade to black
(And we fade away)
And you see your whole world collapse
I’m gonna la-la-la-la-la-laugh
I’m gonna la-la-la-la-la-laugh
I’m gonna la-la-la-la-la-laugh
Right in your face, boy
Betcha gon' know how it feels
So I pulled to the side of the road to fix my face
But I can’t cover with make up what my tears want to erase
I wake up in a haze, morning dew and sun rays
As I drive I hide my eyes behind my black Cavalli shades
A block from the house, slowly creep in the driveway
Tiptoe through the door but you’re there wide awake
Your like, «Where you been?»
I’m like, «Sorry but I fell asleep on Jasmin’s sofa»
I could have swore that Ray Ray called you and told ya Your like, «Are you okay?»
I’m like, «Mmm, alright lil' sleep and I’ll be fine»
But if you only knew what was in the back of my mind
Really stung, but you’re really gonna find out in time
(Betcha gon' know how it feels)
When I get you back
(Betcha gon' know how it feels)
And your hearts been cracked
(Betcha gon' know how it feels)
When we fade to black
(And we fade away)
And you see your whole world collapse
This is for real, for real, for real
Oprah Winfrey, whole segment for real, for real
20/20, Barbara Walters, for real, for real
60 minutes for real
Baby, I had all my trust in you
And look at what you put me through, oh You got me all crazy, somewhere down the line
You’re gonna get what you deserve you f*** jerk
Your were supposed to save me, my sweet baby
Now we are fading away
But you’re gonna know how this feels
Even if it’s the last thing I ever do to be continued
Şarkı sözü çevirisi
Oh, hayatımın bir gününe hoş geldiniz, hayatımın günü
Kusurlu bir meleğin anıları, oh oh, hoş geldiniz, hoş geldiniz, hayatımın bir gününe hoş geldiniz
Kusurlu bir meleğin anıları, oh, ışıklar düşük olsa da, ikinizi de görebiliyordum
Bir sevgilinin siluetinde
Ve kalbim hala durdu, orada dondum
Kırmızı elbisesine bakıyor
Ben de kapıdan çıktım, arabaya atladım.
Bulunduğunuz yere yakın olmak çok tehlikeli.
Nefes alabilmem için tüm pencereleri yuvarladım.
Bunu bana gerçekten yaptığına inanamıyorum.
Ben yüz kadar gidiyorum, maskara koşuyor
Öfkeden gülüyorum ama bana komik gelmiyor.
Sana çok iyi davrandım, erdemli ve dürüst davrandım.
Kendi yatak odamda böyle bir şey olması
(Elbette bilir gon' )
Seni geri aldığımda
(Elbette bilir gon' )
Ve kalpleriniz çatladı
(Elbette bilir gon' )
Ve kararırız
(Ve biz kayboluyoruz)
Ve tüm dünyanızın çöküşünü görüyorsunuz
Gülme la la la ben la-la---ben-
Gülme la la la ben la-la---ben-
Gülme la la la ben la-la---ben-
Sağ yüz, çocuk
Nasıl gon' elbette biliyor
Bu yüzden yüzümü düzeltmek için yolun kenarına çektim
Ama gözyaşlarımın silmek istediği şeyi makyajla gizleyemiyorum.
Bir pus, sabah çiy ve güneş ışınlarında uyanıyorum
Araba sürerken Gözlerimi siyah Cavalli gölgelerimin arkasına saklıyorum
Evden bir blok, yavaş yavaş araba yolunda sürünüyor
Kapıdan parmak uçlarıyla ama sen orada uyanıksın.
Nerede kaldın gibi,«?»
"Üzgünüm ama jasmin'in kanepesinde uyuyakaldım.»
Ray ray'in seni aradığına ve " iyi misin?»
«Mmm, Tamam, biraz uyu ve iyi olacağım " dedim.»
Ama aklımdan geçenleri bir bilsen.
Gerçekten sokulmuş, ama gerçekten zamanında öğreneceksin
(Elbette bilir gon' )
Seni geri aldığımda
(Elbette bilir gon' )
Ve kalpleriniz çatladı
(Elbette bilir gon' )
Karanlığa dönüştüğümüzde
(Ve biz kayboluyoruz)
Ve tüm dünyanızın çöküşünü görüyorsunuz
Bu gerçek, gerçek, gerçek
Oprah Winfrey, Gerçek için tüm segment, Gerçek için
20/20, Barbara Walters, gerçek, gerçek
Gerçek için 60 dakika
Bebeğim, sana olan tüm güvenim vardı.
Ve beni ne hale getirdiğine bak, oh beni delirttin, çizginin aşağısında bir yerde
F* seni hak edecek* olacaksın* pislik
Beni kurtarman gerekiyordu, tatlı bebeğim.
Şimdi kayboluyoruz.
Ama bunun nasıl bir his olduğunu anlayacaksın.
Devam etmek için yaptığım son şey olsa bile