R. Kelly — I Don't Mean It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "I Don't Mean It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, oh baby
I know we had an argument and all
Ooh babe
And I must have said some pretty foul shit but
Mmm, mmm
I just want you to know that I ain’t mean none of that
Baby, baby
None of it Now I was supposed to be a man about it Shoulda never left your side
No way, no how
Put too many years in this relationship
And it’s not that serious for us to split
Now I admit sometimes I make mistakes
But still I appreciate the love we make
Stop at the door and put your bags back down
Now baby please can we work this out
Now I might say you can walk
(But I don’t mean it)
And I might name call
(I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Uhm mmm)
But that’s just a front, I don’t mean it
(Now wait a minute hear me out)
Now I may holler at you
(I don’t mean it)
And I may tell you we’re through
(But I don’t mean it, no, no)
May give you looks that can kill
(Can kill)
But it’s not for real
(Not for real)
I don’t mean it
(I don’t mean it hey)
Now I was supposed to be more understanding
Instead of tryin to be so damn demandin
Baby I’m willing to drop my ego
And do the things I should have done and more
See I know that I can be a better man
Girl all you gotta do is take my hand
Promise me this time
I’m goin all the way
And show you all the reasons why you stayed
Now I might say you can walk
(But I don’t mean it, no, no)
And I might name call
(Girl I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Ooh yeah)
But that’s just a front, I don’t mean it
(Listen baby)
Now I may holler at you
(But I don’t mean it)
And I may tell you we’re through
(Girl you should know, I don’t mean it)
May give you looks that can kill
(Um mmm)
But it’s not for real
I don’t mean it
(Come here girl)
See I never meant
To break you down
And make you cry, make you cry
Oh please baby please
Turn back around
Don’t you say goodbye, say goodbye
Sometimes I know that
I can take it Just a little bit too far
But yo my heart is good
Heart is good
So baby you don’t have to worry
You’re gonna see a change
Girl you know I love ya Even though I may say
Now I might say you can walk
(I don’t mean it)
And I might name call
(But I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Hey)
But that’s just a front
(Hey, hey)
I don’t mean it
(I don’t mean it, I don’t mean it)
Now I may holler at you
(When I’m hollerin' at you)
And I may tell you we’re through
(I never mean it when I say we’re through)
May give you looks that can kill
(Kill)
But it’s not for real
(Real)
I don’t mean it
(I don’t mean it)
Now I might say you can walk
(I don’t mean it)
And I might name call
(But I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Hey)
But that’s just a front
(Hey, hey)
I don’t mean it
(I don’t mean it, I don’t mean it)
Now I may holler at you
(When I’m hollerin' at you)
And I may tell you we’re through
(I never mean it when I say we’re through)
May give you looks that can kill
(Kill)
But it’s not for real
(Real)
I don’t mean it
(I don’t mean it)
Now I might say you can walk
(I may say that you can walk but I don’t)
And I might name call
(Girl I promise I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(Silly stunts)
But that’s just a front
(Just a front)
I don’t mean it
(Thinkin' I’m cool but I’m a fool)
Now I may holler at you
(When I’m hollerin' at you)
And I may tell you we’re through
(I never mean it when I say we’re through)
May give you looks that can kill
(Kill)
But it’s not for real
(Real)
I don’t mean it
(I don’t mean it)
Now I might say you can walk
(Girl I don’t mean it, I don’t mean it)
And I might name call
(I don’t mean it, I don’t mean it)
I may pull some silly stunts
(I don’t mean it)
But that’s just a front
(I don’t mean it)
I don’t mean it
(Hey, hey, hey, hey)
Now I may holler at you
And I may tell you we’re through
May give you looks that can kill
But it’s not for real
I don’t mean it
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, oh bebeğim
Tartıştığımızı biliyorum.
Ooh bebeğim
Ve çok kötü şeyler söylemiş olmalıyım ama
Mmm, mmm
Sadece şunu bilmeni istiyorum ki, bunların hiçbirini kastetmiyorum.
Bebeğim, bebeğim
Şimdi bir erkek olmam gerekiyordu. senin yanından hiç ayrılmamalıydım.
Mümkünatı yok
Bu ilişkide çok uzun yıllar koymak
Ve ayrılmak bizim için o kadar da ciddi değil
Şimdi bazen hata yaptığımı İTİRAF EDİYORUM.
Ama yine de yaptığımız sevgiyi takdir ediyorum
Kapıda durun ve çantalarınızı geri koyun
Şimdi bebeğim, lütfen bunu halledebilir miyiz?
Artık yürüyebildiğini söyleyebilirim.
(Ama bunu kastetmiyorum)
Ve ben arayabilirim
(Bunu kastetmiyorum)
Bazı aptalca numaralar çekebilirim.
(Uhm mmm)
Ama bu sadece bir paravan, bunu kastetmiyorum
(Şimdi bir dakika bekle beni dinle)
Şimdi sana bağırabilirim.
(Bunu kastetmiyorum)
Ve sana şunu söyleyebilirim:
(Ama bunu kastetmiyorum, hayır, hayır)
Seni öldürebilecek bir görünüm verebilir
(Öldürebilir)
Ama bu gerçek değil
(Gerçek değil)
Öyle demek istemedim
(Bunu demek istemiyorum hey)
Şimdi daha anlayışlı olmam gerekiyordu.
Bunun yerine tryin için olmak yani damn demandin
Bebeğim, egomu düşürmeye hazırım.
Ve yapmam gereken şeyleri ve daha fazlasını yap
Daha iyi bir adam olabileceğimi biliyorum.
Kızım tek yapman gereken elimi tutmak.
Bu sefer bana söz ver
Tüm yol gidiyorum
Ve size kalmanızın tüm nedenlerini göstereceğim
Artık yürüyebildiğini söyleyebilirim.
(Ama bunu kastetmiyorum, hayır, hayır)
Ve ben arayabilirim
(Kız, bunu kastetmiyorum)
Bazı aptalca numaralar çekebilirim.
(Ooh Evet)
Ama bu sadece bir paravan, bunu kastetmiyorum
(Dinle bebeğim)
Şimdi sana bağırabilirim.
(Ama bunu kastetmiyorum)
Ve sana şunu söyleyebilirim:
(Bilmen gereken kız, bunu kastetmiyorum)
Seni öldürebilecek bir görünüm verebilir
(Um mmm)
Ama bu gerçek değil
Öyle demek istemedim
(Buraya gel kızım)
Hiç istememiştim bakın
Seni yıkmak için
Ve seni ağlat, seni ağlat
Oh, lütfen bebeğim lütfen
Geri dön
Elveda deme, elveda de
Bazen biliyorum
Biraz fazla ileri gidebilirim.
Ama kalbim iyi
Kalp iyidir
Bu yüzden bebeğim merak etme sen
Bir değişiklik göreceksin.
Kızım seni sevdiğimi biliyorsun.
Artık yürüyebildiğini söyleyebilirim.
(Bunu kastetmiyorum)
Ve ben arayabilirim
(Ama bunu kastetmiyorum)
Bazı aptalca numaralar çekebilirim.
(Hey)
Ama bu sadece bir cephe
(Hey, hey)
Öyle demek istemedim
(Bunu demek istemiyorum, bunu demek istemiyorum)
Şimdi sana bağırabilirim.
(Sana bağırdığımda)
Ve sana şunu söyleyebilirim:
(Bittiğimizi söylediğimde asla ciddi değilim)
Seni öldürebilecek bir görünüm verebilir
(Öldürmek)
Ama bu gerçek değil
(Gerçek)
Öyle demek istemedim
(Bunu kastetmiyorum)
Artık yürüyebildiğini söyleyebilirim.
(Bunu kastetmiyorum)
Ve ben arayabilirim
(Ama bunu kastetmiyorum)
Bazı aptalca numaralar çekebilirim.
(Hey)
Ama bu sadece bir cephe
(Hey, hey)
Öyle demek istemedim
(Bunu demek istemiyorum, bunu demek istemiyorum)
Şimdi sana bağırabilirim.
(Sana bağırdığımda)
Ve sana şunu söyleyebilirim:
(Bittiğimizi söylediğimde asla ciddi değilim)
Seni öldürebilecek bir görünüm verebilir
(Öldürmek)
Ama bu gerçek değil
(Gerçek)
Öyle demek istemedim
(Bunu kastetmiyorum)
Artık yürüyebildiğini söyleyebilirim.
(Yürüyebildiğini söyleyebilirim, ama bilmiyorum)
Ve ben arayabilirim
(Kız, söz veriyorum, bunu kastetmiyorum)
Bazı aptalca numaralar çekebilirim.
(Aptal stunts)
Ama bu sadece bir cephe
(Sadece bir ön)
Öyle demek istemedim
(Havalı olduğumu düşünüyorum ama ben bir aptalım)
Şimdi sana bağırabilirim.
(Sana bağırdığımda)
Ve sana şunu söyleyebilirim:
(Bittiğimizi söylediğimde asla ciddi değilim)
Seni öldürebilecek bir görünüm verebilir
(Öldürmek)
Ama bu gerçek değil
(Gerçek)
Öyle demek istemedim
(Bunu kastetmiyorum)
Artık yürüyebildiğini söyleyebilirim.
(Kız, bunu demek istemiyorum, bunu demek istemiyorum)
Ve ben arayabilirim
(Bunu demek istemiyorum, bunu demek istemiyorum)
Bazı aptalca numaralar çekebilirim.
(Bunu kastetmiyorum)
Ama bu sadece bir cephe
(Bunu kastetmiyorum)
Öyle demek istemedim
(Hey, hey, hey, hey)
Şimdi sana bağırabilirim.
Ve sana şunu söyleyebilirim:
Seni öldürebilecek bir görünüm verebilir
Ama bu gerçek değil
Öyle demek istemedim