R. Kelly — Let Your Light Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Let Your Light Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song is dedicated
To the city of New Orleans
From the whole world, let’s go I feel your heartbeat, I see your tears fall
I see your hands go up, now you’ve given up on it all
I see your head go down, I know you’ve lost hope
You’re walls keep on comin' down and you can’t take no more
Every road you travel seems like your journey’s end
That life’s an endless battle that you can’t seem to win
Well I say, stand up and claim what’s yours
Leave those troubles behind and don’t you look back no more
Let your light shine on the world
Let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
I know your struggles and I feel your pain
You’re doin' everythin' to stop yourself from goin' insane
Tryin' to find the strength to fight your way back
But life keeps swingin' on you 'cause you’re under attack
You prayed and cried about it but still no change has come
My life is livin' proof that you’re not the only one
And that’s why I say, stand up and take your place
Hold your head up high and put a smile upon your face
Let your light shine on the world
Let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
When the storm sends it dark clouds
(And put it right over you)
And a step seems like a million miles
(And you don’t know what to do)
You gotta stand and be strong now
(You've got to get up now)
And the morning will come and victory will be yours, yours
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
(No matter the weather)
Let your light shine, let your light shine
(We gonna shine together)
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı adanmıştır
New Orleans şehrine
Tüm dünyadan, Hadi gidelim, kalp atışlarını hissediyorum, gözyaşlarının düştüğünü görüyorum
Ellerinin yükseldiğini görüyorum, şimdi her şeyden vazgeçtin
Kafanın düştüğünü görüyorum, umudunu kaybettiğini biliyorum
Duvarların yıkılmaya devam ediyor ve artık dayanamıyorsun.
Seyahat ettiğiniz her yol yolculuğunuzun sonu gibi görünüyor
Bu hayat, kazanamayacağınız sonsuz bir savaştır
Ayağa kalk ve sana ait olanı talep et.
Bu sorunları geride bırak ve artık arkana bakma
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işığının parlamasına izin ver
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işık olsun, Işık olsun
Mücadelelerini biliyorum ve acını hissediyorum
Kendini delirtmek için her şeyi yapıyorsun.
Geri dönüş yolunda savaşmak için güç bulmaya çalışıyorum
Ama hayat sana sallanmaya devam ediyor çünkü saldırı altındasın
Bunun için dua ettin ve ağladın ama yine de hiçbir değişiklik olmadı
Hayatımda bir tek sen değilsin bunu yaşayan kanıtıdır
Ve bu yüzden diyorum ki, ayağa kalk ve yerini al
Başınızı yüksek tutun ve yüzünüze bir gülümseme koyun
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işığının parlamasına izin ver
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işık olsun, Işık olsun
Fırtına ona kara bulutlar gönderdiğinde
(Ve hemen üzerine koy)
Ve bir adım bir milyon mil gibi görünüyor
(Ve ne yapacağını bilmiyorsun)
Ayakta durmalı ve güçlü olmalısın.
(Şimdi kalkmalısın)
Ve sabah gelecek ve Zafer senin olacak, senin
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işık olsun, Işık olsun
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işık olsun, Işık olsun
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işık olsun, Işık olsun
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işık olsun, Işık olsun
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işık olsun, Işık olsun
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işık olsun, Işık olsun
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
Işık olsun, Işık olsun
Işığının dünyaya parlamasına izin ver
(Hava durumu ne olursa olsun)
Işık olsun, Işık olsun
(Birlikte parlayacağız)