R. Kelly — Prayer Changes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Prayer Changes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody just look back over your life and
See where he brought you from
How many of you know?
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Now I was in a real bad abusive relationship
Knowing that, that was no way for me to live
A young girl like me, raised up in a good family
Way too young to endure such misery
And every night I cry myself to sleep from all the pain
And the more I prayed for sunny days it seemed to rain
(He hit me) at any given time
(He hit me) no reason at all
(He hit me) so so hard
(He hit me) my God, sometimes I’d fall
Mama asked what happened to me And I’d take up for him
She said that devil’s a liar
And pray get rid of him
And now I’m going to school
Hitting those books
I’m doing fine
He’s out my life
I’m not confused
Got peace of mind
Man I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (oh it changes)
Prayer changes (I'm a witness that)
Prayer changes things (said I know)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (I'm a living witness that)
Prayer changes things
I was a freshman in college and uh I had just made it on the basketball team
I had all the skills it took to make it But on my grades I would get nothing but all D’s
And the coach came to me And had a talk with me about my career
Said if you don’t get your grades up
I’m gonna have to sit you down this year
Man as tough as I was I broke down and cried
'Cause everybody knows me Knows that basketball is my life
(Algebra) I studied hard
(Chemistry) I gave my all
(Calculus) oh my God
(English) so many flaws
Playing ball didn’t look to good for me My future, could not see
I had lost all my beliefs
And gave up on all my dreams
Then I went to church on Sunday
And the pastor began to preach
It was like he was talking to me When he said I can do all things
In Christ that strengthens me And for me that was enough
Now that I went from a D All the way to an A plus
I tell you prayer changes things
Prayer changes
Prayer changes (prayer)
Prayer changes (it changes things)
Prayer changes things (oh)
Prayer changes (said it changes)
Prayer changes (things)
Prayer changes (I'm a living witness that)
Prayer changes things
Me and my wife had a few problems
We thought that nothing could solve them
Listening to family members and so called friends
Man I tell you that’s just how the devil creeps in We were separated at least for a month or two
She was wilding in the clubs
And I was out there doing wrong too
And we would walk around the house
Putting each other down
I mean right in front of the kids
We would curse each other out
Then I was in a bad accident
And almost lost my life
And guess who was there for me My wife
Now ain’t it funny how He makes a way
When we said there was no way
I’m out the hospital and back at home
Planning another wedding day, I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (things, I’m a witness that)
Prayer changes (change)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things
Now all of these things were happening in one family
But that’s okay, cause there’s nothing God can’t achieve
I don’t care what the problem in your life may be Cause who the Son sets free, is free indeed
And if you didn’t know, now you should know
All you have to do is take this family life for example
Now Mom and Dad are married again
Four kids now, cause they just had twins
Little sister all grown up now
She’s a lawyer, married with one child now
Two years, big brother’s out of college
And man he’s got his hands full
Blessed with skills, blessed with knowledge
Now he’s playing for the Chicago Bulls
Prayer changes (I'm a witness yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (woah when it looks like)
Prayer changes (you can’t go on)
Prayer changes (I know that prayer)
Prayer changes (changes things)
Prayer changes things
Prayer changes (in the middle of the storm)
Prayer changes (prayer will calm)
Prayer changes (cause it changes things)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes things)
Prayer changes things (woah)
Prayer changes (even if you’re doing wrong)
Prayer changes (even if your money’s gone)
Prayer changes (if you’re put out your home)
Prayer changes things (yeah come on)
Prayer changes (if you can’t find a friend)
Prayer changes (at your journey’s end)
Prayer changes (feel you just can’t win)
Prayer changes things (woah woah)
Prayer changes (you're really going through)
Prayer changes (and trouble’s chasing you)
Prayer changes (Heaven's got a hold on you)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (when it seems you can’t go on)
Prayer changes (and all your strength is gone)
Prayer changes (hold on it won’t be long)
Prayer changes things (I know prayer is gonna change)
Prayer changes (drinking or doing drugs)
Prayer changes (even if you’re running the streets)
Prayer changes (even in the music field)
Prayer changes things (rock, pop or R&B)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes things…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi sadece hayatınıza bir göz atın ve
Bakalım seni nereden getirmiş.
Kaçınız biliyor?
Dua değişiklikleri (bunu duydum)
Dua değişiklikleri (inanıyorum)
Dua değişiklikleri (bunu biliyorum)
Dua şeyleri değiştirir
Dua değişiklikleri (bunu duydum)
Dua değişiklikleri (inanıyorum)
Dua değişiklikleri (bunu biliyorum)
Dua şeyleri değiştirir
Şimdi çok kötü bir küfürlü ilişkim vardı
Biliyorsun ki bu benim için imkansızdı yaşamak
Benim gibi genç bir kız, iyi bir ailede büyüdü
Böyle bir sefalete katlanmak için çok genç
Ve her gece tüm acıdan uykuya dalmak için ağlıyorum
Güneşli günler için dua ettikçe yağmur yağıyor gibiydi.
(Bana vurdu) herhangi bir zamanda
(Bana vurdu) hiç bir sebep yok
(Bana vurdu) çok çok sert
Tanrım, bazen düşerdim.
Annem bana ne olduğunu sordu ve ben onun için ilgilenirdim
Şeytanın yalancı olduğunu söyledi.
Ve ondan kurtulmak için dua et
Ve şimdi okula gidiyorum
Bu kitaplara vurmak
Gayet iyiyim
Hayatımı çıktı
Benim kafam karışık değil
Aklın var barış
Adam sana söylüyorum
Dua değişiklikleri (değişir)
Dua değişir (oh, değişir)
Dua değişiklikleri (ben bir tanığım)
Dua şeyleri değiştirir (biliyorum dedi)
Dua değişiklikleri (değişir)
Dua değişiklikleri (değişir)
Dua değişiklikleri (ben yaşayan bir tanığım)
Dua şeyleri değiştirir
Üniversitede birinci sınıftaydım ve basketbol takımına yeni girmiştim.
Bunu yapmak için gereken tüm becerilere sahiptim ama notlarımda tüm D'lerden başka bir şey almazdım
Ve Koç bana geldi ve kariyerim hakkında benimle konuştu
Notlarını yükseltmezsen dedi.
Bu yıl seni oturtmak zorunda kalacağım.
Benim kadar sert bir adam kırıldım ve ağladım
Çünkü herkes beni tanıyor basketbolun benim hayatım olduğunu biliyor.
(Cebir) çok çalıştım
(Kimya) her şeyimi verdim
(Matematik) Aman Tanrım
(İngilizce) çok fazla kusur
Top oynamak benim için iyi görünmüyordu, geleceğimi göremedim
Bütün inançlarımı kaybetmiştim.
Ve tüm hayallerimden vazgeçtim
Sonra Pazar günü kiliseye gittim.
Ve papaz vaaz vermeye başladı
Her şeyi yapabileceğimi söylediğinde benimle konuşuyor gibiydi.
Mesih'te beni güçlendiren ve benim için bu yeterliydi
Şimdi bir D'den a artı'ya kadar gittim
Sana dua şeyleri değiştirir diyorum.
Dua değişiklikleri
Dua değişiklikleri (dua)
Dua değişiklikleri (şeyleri değiştirir)
Dua şeyleri değiştirir (oh)
Dua değişir (değiştiğini söyledi)
Dua değişiklikleri (şeyler)
Dua değişiklikleri (ben yaşayan bir tanığım)
Dua şeyleri değiştirir
Karımla birkaç sorunumuz vardı.
Hiçbir şeyin onları çözemeyeceğini düşündük.
Aile üyelerini ve sözde arkadaşlarını dinlemek
Dostum, sana söylüyorum, Şeytan böyle sürünüyor. en az bir ya da iki ay boyunca ayrıldık.
O kulüplerde wilding oldu
Ve ben de orada yanlış yapıyordum
Ve evin etrafında dolaşırdık
Birbirimizi yere seriyoruz.
Yani çocukların önünde.
Birbirimizi lanetleyeceğiz.
Sonra kötü bir kaza geçirdim.
Ve neredeyse hayatımı kaybettim
Ve tahmin et kim benim için oradaydı karım
Şimdi nasıl bir yol açması komik değil mi
Hiçbir yolu olmadığını söylediğimizde
Hastaneden çıktım ve eve döndüm.
Başka bir düğün günü planlıyorum, sana söylüyorum
Dua değişiklikleri (değişir)
Dua değişiklikleri (dua değişiklikleri)
Dua değişiklikleri (dua değişiklikleri)
Dua şeyleri değiştirir (şeyler, ben bir tanığım)
Dua değişiklikleri (değişim)
Dua değişiklikleri (dua değişiklikleri)
Dua değişiklikleri (dua değişiklikleri)
Dua şeyleri değiştirir
Şimdi tüm bu şeyler bir ailede oluyordu
Ama sorun değil, çünkü Tanrı'nın başaramayacağı hiçbir şey yok
Hayatındaki sorunun ne olduğu umurumda değil, çünkü oğlunun özgür bıraktığı kişi gerçekten özgür
Ve eğer bilmiyorsan, şimdi bilmelisin
Tek yapmanız gereken bu aile hayatını örnek almak
Şimdi annem ve babam tekrar evlendi
Şimdi dört çocuk, çünkü sadece ikizleri vardı
Küçük kız kardeş şimdi büyüdü
O bir avukat, evli ve şimdi bir çocuğu var
İki yıl sonra ağabey üniversiteden ayrıldı.
Ve adam onun elleri dolu
Beceri ile kutsanmış, bilgi ile kutsanmış
Şimdi Chicago Bulls için oynuyor.
Dua değişiklikleri (ben bir tanığım Evet)
Dua değişiklikleri (dua değişiklikleri)
Dua değişiklikleri (dua değişiklikleri)
Dua şeyleri değiştirir (vay canına, göründüğü zaman)
Dua değişiklikleri (daha fazla gidemezsiniz)
Dua değişiklikleri (bu duayı biliyorum)
Dua değişiklikleri (şeyleri değiştirir)
Dua şeyleri değiştirir
Namaz değişiklikleri (fırtınanın ortasında)
Dua değişiklikleri (dua sakinleşecek)
Dua değişir (çünkü her şeyi değiştirir)
Dua şeyleri değiştirir (Evet)
Dua değişiklikleri (dua değişiklikleri)
Dua değişiklikleri (dua değişiklikleri)
Dua değişiklikleri (dua şeyleri değiştirir)
Dua şeyleri değiştirir (woah)
Dua değişiklikleri (yanlış yapsanız bile)
Dua değişiklikleri (paranız gitmiş olsa bile)
Dua değişiklikleri (evinizi söndürürseniz)
Dua şeyleri değiştirir (Evet, hadi)
Dua değişiklikleri (eğer bir arkadaş bulamazsanız)
Dua değişiklikleri (yolculuğunuzun sonunda)
Dua değişiklikleri (sadece kazanamayacağınızı hissedin)
Dua şeyleri değiştirir (woah woah)
Dua değişiklikleri (gerçekten geçiyorsunuz)
Dua değişir (ve sorun sizi kovalar)
Dua değişiklikleri (Cennetin sana tutunması var)
Dua şeyleri değiştirir (Evet)
Dua değişir (ne zaman devam edemezsiniz)
Dua değişir (ve tüm gücünüz gitti)
Dua değişiklikleri (uzun sürmeyecek)
Dua şeyleri değiştirir (duanın değişeceğini biliyorum)
Dua değişiklikleri (içki içmek veya uyuşturucu kullanmak)
Dua değişiklikleri (sokaklarda koşsanız bile)
Dua değişiklikleri (müzik alanında bile)
Dua şeyleri değiştirir (rock, pop veya R & B)
Dua değişiklikleri (dua değişecek)
Dua değişiklikleri (dua değişecek)
Dua değişiklikleri (dua değişecek)
Dua şeyleri değiştirir…