R. Kelly — Shut Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Shut Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this song goes out
to all the people out there, that be running their mouth
and they don’t know what the hell they saying
shut up!
now that i’ve got my voice back, let me start off by saying that
i appreciate the fans around the world that have my back
and i just wanna thank god upstairs for keeping his hands on me and keeping all the doctors focused through my surgery.
now, there’s a couple of things, i gotta get off my chest
some serious issues that i must address
so, well let’s just get it right through it people say that i was gone
say there was no way this time he’s gonna overcome
and even before, the doctors was done, and i could awake
soon my career away!
after twenty two years of a bless career
they had me lying in my hospital bed crying mad tears, uhu
but just as i had many people hatin' me, had so many people loving me and not forget the hood around the world covering me to everybody that be calling me well, telling me what they be saying about me well, bringing me all this negative shit
yal the ones i ain’t fuckin with
it’s time for me to evaluate, oh, oh people that i let up in my space
can i get a witness for all of this, when people all up in your business
tell 'em, shut up, tell 'em shut up tell 'em shut up, tell 'em shut up
i’m talking to you!
tell 'em shut up, tell 'em shut up tell 'em all shut up!
tell 'em all shut up!
tell 'em! i’m talking to you!
he’s washed up, he’s lost it!
he ain’t got no more
well i’m here to tell you today boy, you haters are so slow!
and it sadness me to know
some of yal want me to go away
when it’s time for me to go
my god is gonna orchestrate it all
until then i’m gonna accept the stones
praying, just try to get along
but sometimes is so hard for me to be strong
see, i got kids and i’m trying to love 'em, so many things i’m trying juggle
but i never thought this music would become my struggle, oh!
and who said i lost my house, my own people put me down
and my friends no longer around, no!
but you see deep underneath the surface
i feel something is working in my behalf
a victory is near!
see, my future ain’t my past
it’s not the end of the hour glass, who said it would not last
i’m sick o' their ass
tell, shut up, tell 'em shut up tell 'em shut up, tell 'em shut up
i’m talking to you!
tell 'em shut up, tell 'em shut up tell 'em all shut up!
tell 'em all shut up!
tell 'em! i’m talking to you!
now seriously, after all these hits and melodies,
and memories you compare me to someone else! OMG!
no offence to the other artists,
but come one dawg, let’s be honest, how many babies have been made of me? OMG!
seriously?
you gonna act like that?
sitting there like it ain’t no truth to that?
looking at me like it ain’t talking stats OMG!
every boy, every girl, every child around the world
from the 90s up until the day they all free
shut up, shut up, shut up
i’m talking to you!
shut up, shut up, shut up all my life, oh!
i’m talking to you…
just shut up, shut up, shut up!
Şarkı sözü çevirisi
bu şarkı sönüyor
dışarıdaki tüm insanlar için, bu onların ağzını koşuyor
ve ne demek istediklerini bilmiyorlar
Kapa çeneni!
şimdi sesimi geri aldım, bunu söyleyerek başlayayım
arkamı kollayan dünyanın dört bir yanındaki hayranları takdir ediyorum
ve üst kattaki Tanrı'ya, ellerini üzerimde tuttuğu ve tüm doktorları ameliyatıma odakladığı için teşekkür etmek istiyorum.
şimdi, birkaç şey var, içimi dökmem gerek.
ele almam gereken bazı ciddi sorunlar
bu yüzden, sadece doğru bir şekilde halledelim. insanlar gittiğimi söylüyor.
bu sefer üstesinden gelmesinin bir yolu olmadığını söyle
ve daha önce bile, doktorlar yapıldı ve uyanabilirdim
yakında kariyerim sona erecek!
yirmi iki yıllık bir korusun kariyerinden sonra
beni hastane yatağımda yatarken deli gözyaşları ağlatıyorlardı, uhu
ama tıpkı benden nefret eden birçok insan olduğu gibi, beni seven ve dünyanın dört bir yanındaki kaputu unutmayan, beni iyi çağıran, benim hakkımda söylediklerini söyleyen, bana tüm bu olumsuz şeyleri getiren herkese
yal the those ı ain't fuckin with
benim için değerlendirmenin zamanı geldi, oh, oh benim alanımda bıraktığım insanlar
tüm bunlar için bir tanık bulabilir miyim, insanlar sizin işinizde olduğunda
söyle onlara, kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni
seninle konuşuyorum!
susmalarını söyle, susmalarını söyle, susmalarını söyle!
herkese susmasını söyle!
söyle onlara! seninle konuşuyorum!
o olamaz, o kaybetti!
artık yok
bugün size şunu söylemek için buradayım evlat, siz hainler çok yavaşsınız!
ve bunu bilmek beni üzüyor
yal'dan bazıları gitmemi istiyor.
# gitme zamanı geldiğinde #
Tanrım bunu organize olduğunu
o zamana kadar taşları kabul edeceğim.
dua ediyorum, sadece geçinmeye çalışın
ama bazen güçlü olmak benim için çok zor
bak, çocuklarım var ve onları sevmeye çalışıyorum, o kadar çok şey hokkabazlık yapmaya çalışıyorum
ama bu müziğin benim mücadelem olacağını hiç düşünmemiştim, oh!
ve Evimi kaybettiğimi kim söyledi, kendi halkım beni yere indirdi
ve arkadaşlarım artık etrafta değil, hayır!
ama yüzeyin altında derin bir şey görüyorsun
bir şeylerin Benim adıma çalıştığını hissediyorum.
bir zafer yakın!
bak, geleceğim geçmişim değil.
kum saatinin sonu değil, kim uzun sürmeyeceğini söyledi
kıçlarından bıktım.
söyle, kapa çeneni, söyle onlara kapa çeneni söyle onlara kapa çeneni, söyle onlara kapa çeneni
seninle konuşuyorum!
susmalarını söyle, susmalarını söyle, susmalarını söyle!
herkese susmasını söyle!
söyle onlara! seninle konuşuyorum!
ve şimdi cidden, tüm bu hitlerden ve melodilerden sonra,
ve beni başka biriyle karşılaştırdığın anılar! AMAN TANRIM!
diğer sanatçılara karşı suç yok,
ama hadi bir dostum, dürüst olalım, benden kaç bebek yapıldı? AMAN TANRIM!
ciddi misin?
böyle mi davranacaksın?
orada gerçek değilmiş gibi oturmak mı?
bana sanki istatistikler hakkında KONUŞMUYORMUŞ gibi bakıyor OMG!
dünyadaki her erkek, her kız, her çocuk
90'lardan güne kadar hepsi özgür
kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni
seninle konuşuyorum!
kapa çeneni, kapa çeneni, hayatım boyunca kapa çeneni, oh!
sana diyorum…
kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni!