R. Kelly — When a Woman's Fed Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "When a Woman's Fed Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing here looking in the mirror
Saying «damn» to myself
I should have known the day would come
That she would find somebody else
And all the things I took her through
Shit, I shouldn’t have lasted this long
Now I’m at this telephone booth calling Tyrone
1 — Cuz when a woman’s fed up
(No matter how you beg, no)
It ain’t nothing you can do about it
(Nothing you can do about it)
It’s like running out of love
(No matter what you say, no)
And then it’s too late to talk about it
(Too late to talk about it)
Now let’s talk about how it all goes down
I used to make love to you daily
When the night fell the same
And anytime that you were hurt
I could feel your pain
And if I had a dollar
It was yours, yeah
And whenever we would go out
I would front the bill
But now the up is down
And the silence is sound
I hurt you too too many times
Now I can’t come around
1 — Cuz when a woman’s fed up
(No matter how you beg, no)
It ain’t nothing you can do about it
(Nothing you can do about it)
It’s like running out of love
(No matter what you say, no)
And then it’s too late to talk about it
(Too late to talk about it)
La da da da da la la da da
La da da da da la la da da
If you don’t want to find out the hard way
Then listen to this song while the record plays
1 — Cuz when a woman’s fed up
(No matter how you beg, no)
It ain’t nothing you can do about it
(Nothing you can do about it)
It’s like running out of love
(No matter what you say, no)
And then it’s too late to talk about it
(Too late to talk about it)
You can cry a river
'Till an ocean starts to form, yeah
But she will always remember
Cuz she’s a woman scorned
And if you ever get her back
It will never be the same
She’s cuttin' the corners of her eyes
Every time she see your face
Now your trust is out the door
She don’t want you no more
You used to tell your boys, not me And she would always be there for you
If you had took the time to see
What that woman meant to you
Şarkı sözü çevirisi
Burada dikilip aynaya bakıyorum.
Kendime» lanet olsun " diyorum
Günün geleceğini bilmeliydim.
Başka birini bulacağını.
Ve onu geçirdiğim her şey
Kahretsin, bu kadar uzun süre dayanmamalıydım.
Şimdi bu telefon kulübesinde Tyrone'u arıyorum.
1-çünkü bir kadın bıktığında
(Ne kadar yalvarırsan yalvar, hayır)
Bu konuda yapabileceğin bir şey değil
(Yapabileceğim başka bir şey yok sana )
Aşk bitiyor gibi
(Ne dersen de, hayır)
Ve sonra bunun hakkında konuşmak için çok geç
(Bunun hakkında konuşmak için çok geç)
Şimdi her şeyin nasıl olduğu hakkında konuşalım
Eskiden seninle her gün sevişirdim.
Gece aynı düştüğünde
Ve ne zaman incindiysen
Acını hissedebiliyordum.
Ve eğer bir dolarım olsaydı
Senindi, Evet.
Ve ne zaman dışarı çıkarsak
Faturayı öderdim.
Ama şimdi Yukarı Aşağı
Ve sessizlik ses
Ben de pek çok kez canını yakarım
Şimdi gelemiyorum.
1-çünkü bir kadın bıktığında
(Ne kadar yalvarırsan yalvar, hayır)
Bu konuda yapabileceğin bir şey değil
(Yapabileceğim başka bir şey yok sana )
Aşk bitiyor gibi
(Ne dersen de, hayır)
Ve sonra bunun hakkında konuşmak için çok geç
(Bunun hakkında konuşmak için çok geç)
La da da da da la la da da
La da da da da la la da da
Eğer zor yoldan öğrenmek istemiyorsanız
Sonra kayıt çalarken bu şarkıyı dinleyin
1-çünkü bir kadın bıktığında
(Ne kadar yalvarırsan yalvar, hayır)
Bu konuda yapabileceğin bir şey değil
(Yapabileceğim başka bir şey yok sana )
Aşk bitiyor gibi
(Ne dersen de, hayır)
Ve sonra bunun hakkında konuşmak için çok geç
(Bunun hakkında konuşmak için çok geç)
Bir nehir ağlayabilir
Bir okyanus oluşmaya başlayana kadar, Evet
Ama her zaman hatırlayacak
Çünkü o küçümsenmiş bir kadın
Ve eğer onu geri alırsan
Asla aynı olmayacak
Gözlerinin köşelerini kesiyor.
Yüzünü her gördüğünde
Şimdi güveniniz kapıdan çıktı
Artık seni istemiyordur
Adamlarına söylerdin, bana değil ve o her zaman senin için orada olurdu
Eğer görmek için zaman ayırsaydın
O kadın senin için ne ifade ediyordu?