R. Kelly — World Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "World Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever wondered about the hurricanes
Ever see the anger in the rain, false
I think it’s just the world crying for
Asking what the hell we dying for
But here’s Lloyd, R. Kelly, Miss Keri
And K’Naan, yo the shit is getting scary
They spend up all our money, yeah
On the rockets in the sky
But they don’t have a reason, so they generate a lie
To destruct us from the times, yeah
There’s a hood in every city, yeah
From Compton to Bombay, hey, eh When nobody likes to be there
The system found a way that made 'em wanna stay
And I say ah Da ri rap, da ra ra
Da ri rap, da ra ra
Da ri rap, da, yeah
I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
If it was up to me I would wipe them from your eyes
I hate to see the world cry
We need a plan, anybody please
So sick of this goddamn earth
That I wish
That I could hitchhike to heaven
And go to God’s studio and put in work
Playing down my melodies
And give the whole world one song to sing
'Cause hatred’s got us in a pickle
And love costs 5 cents less than a nickel
I’m talking about one voice, one love, one call up And nobody’s rich, nobody’s poor
Nobody’s less, nobody’s more
Nobody’s winning, nobody’s losing
No categories, we all music
If we can come to see
That the whole world needs peace
And if we can touch and agree
Then we are the true enemy
And it makes me wanna say
Na na, na na, na na Na na, na na, na na Na na, na na, na na Na na, na na, na na
I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
And if it was up to me I’d wipe tears from your eyes
'Cause I hate to see the world cry
Looking in the mirror
Seeking inner peace, oh Every day’s constant battle
Between what’s wrong and right
I just wanna live my life, oh Praise for the future
Is that we learn from our mistakes, oh yeah
Halfway into destruction but it’s not too late
Too late to make a change so I’ll say
Da ra rap, da ra ra
Da ra rap, da ra ra
Da ra rap, da And I hate to see the whole world cry
I hate to see the world cry
I hate to see the whole world cry
I hate to see the world cry
If it was up to me
I would wipe them from your eyes
I hate to see the world cry
I don’t wanna see them cry
Somebody help me understand
Anybody got a plan, oh I hate to see the whole world cry
Streets on fire, burning
Every herd every city is hurting
I will wipe every tear you shed in
'Cause I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
Hate to see the whole world cry
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kasırgaları merak ettiniz mi
Hiç yağmurda öfke gördün mü, yanlış
Bence bu sadece dünya için ağlıyor
Ne için ölüyoruz diye soruyorum.
Ama işte Lloyd, R. Kelly, Bayan Keri
Ve K'naan, yo bok korkutucu oluyor
Bütün paramızı harcıyorlar, Evet.
Gökyüzünde roketler üzerinde
Ama bir nedenleri yok, bu yüzden bir yalan üretiyorlar
Bizi zamanlardan yok etmek için, Evet
Her şehirde bir başlık var, Evet
Compton'dan Bombay'a, hey, Eh, kimse orada olmayı sevmediğinde
Sistem, kalmak istemelerini sağlayan bir yol buldu .
Ve ben ah Da ri rap, da ra ra diyorum
Da ri rap, da ra ra
Da ri rap, da, yeah
Tüm dünyayı ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Tüm dünyayı ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Eğer bana kalsaydı onları gözlerinden silerdim.
Dünyanın ağladığını görmekten nefret ediyorum.
Bir plana ihtiyacımız var, kimseyi lütfen
Bu lanet dünyadan bıktım.
Bu benim dileğim
Cennete otostop çekebileceğimi.
Ve Tanrı'nın stüdyosuna git ve işe koyul
Melodilerimi çalıyorum
Ve tüm dünyaya şarkı söylemek için bir şarkı ver
Çünkü nefret bizi zor durumda bıraktı.
Ve aşk bir kuruştan 5 sent daha ucuza mal oluyor
Bir ses, bir aşk, bir çağrı ve kimse zengin değil, kimse fakir değil
Kimse daha az değil, kimse daha fazla değil
Kimse kazanmıyor, kimse kaybetmiyor
Kategori yok, hepimiz müzik yapıyoruz
Eğer gelip görebilirsek
Tüm dünyanın barışa ihtiyacı var
Ve eğer dokunabilir ve kabul edebilirsek
O zaman gerçek düşman biziz
Ve bunu söylemek istiyorum
Na Na, na na, na Na Na Na, na na, na Na Na Na, na na, na Na Na Na, na na, na na
Tüm dünyayı ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Tüm dünyayı ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Ve eğer bana kalsaydı, gözlerinden gözyaşlarını silerdim.
Çünkü dünyayı ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Aynaya bakıyorum
İç huzuru aramak, oh, her gün sürekli savaş
Neyin yanlış ve neyin doğru olduğu arasında
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, oh gelecek için övgü
Hatalarımızdan ders mi alıyoruz, oh evet
Yıkıma yarım kaldı ama çok geç değil
Bir değişiklik yapmak için çok geç.
Da ra rap, da ra ra
Da ra rap, da ra ra
Da ra rap, da ve ben tüm dünyayı ağlamaktan nefret ediyorum
Dünyanın ağladığını görmekten nefret ediyorum.
Tüm dünyayı ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Dünyanın ağladığını görmekten nefret ediyorum.
Eğer bana kalsaydı
Onları gözlerinden sileceğim.
Dünyanın ağladığını görmekten nefret ediyorum.
Ağladıklarını görmek istemiyorum.
Birisi anlamama yardım etsin.
Herkesin bir planı var, oh, tüm dünyayı ağlamaktan nefret ediyorum
Ateş sokakları, yanan
Her sürü her şehir acıyor
Döktüğün her gözyaşını sileceğim.
Çünkü tüm dünyayı ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Tüm dünyayı ağlarken görmekten nefret ediyorum.
Tüm dünyayı ağlamaktan nefret ediyorum.