R-Mean — Father in Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R-Mean adlı sanatçının "Father in Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Father in Heaven
I appreciate all of Your blessings
I appreciate that I’m alive and healthy, but I need to start a confession
I appreciate that You’ve arrived to help me, but sometimes it just seems like
it’s all a deception
See I thought that I was promised Your all, but when we talk every night You
just aren’t as present
You ignore, it’s offending
And to be honest all i wanted Dear Lord was attention
How can a father just go to war with his children?
See I call You my father in heaven cause when I was one u actually took my father to heaven
Took my mother to hell and back
All of the yelling, screaming and crying
Defiant cause we caught in this web
In fact, the devil made some offers for my soul and I’d be lying if I told You
I haven’t thought of accepting
This is a devil’s world, we praying to You for what?
My boy’s still in a coffin, my cusin’s still shooting up My mother’s still broke as hell, and all of us losing trust
Surrounded by lies and deceit, ain’t that truth? What’s up?
You try to feed me dreams here or something?
Bring me so close, what You like to tease me or something?
The biggest artist in the world called me up and showed me mad love
Told me I’m «fucking phenomenal», then he passed up I mean, that’s just shady, Father
C’mon, why you tryna play me, Father?
Fucking with my head thinking that’s gon' make me quit
Well i got news for you Father, I ain’t falling for that shit
These are facts, You explain nothing
Why don’t You ever talk back to me? say something
Show us whatever empathy that You can find G
I’m just holding my last breath, don’t mind me See You tell me to love, does that truly make sense?
You tell me to trust, but I refuse to make friends
I’ve been betrayed and abandoned, in my planet that’s nothing small
And You tell me I’m supposed to forgive 'em? Nah, fuck em all
So many times I weeped for You Father
But if You’re the Sheppard why You lead us like sheep to the slaughter?
You outta, Man, I need to calm down
Forgive me Father, I’m really lost, wow
See I promised to stay faithful, my lady remained grateful
But then You went and hit me with «Girls Gone Wild «The live version I mean, it’s just part of my manhood Father
You say it’s wrong, but that pussy so damn good Father
You ever had a bad bitch 69'in her friend while u up in it with no condom again?
Well, I highly recommend
You should try and tell a friend
I’m easily guilty of 8 of the «Seven deadly sins»
Man, I’m high as hell again
Your own son was turning water to wine and getting bent
So this chronic heaven sent?
I’m saying though… Ain’t that for real yo?
Like You kicking me when I’m down, with a steal toe
Or You give me the run around when I’m praying to You, it’s actually funny
Cause all they do in church is ask me for money
Plus the pastor is touchy
Man it’s getting only worse
I’m lighting candles at a holy church with money from a stolen purse
So confused don’t even know what’s worse
Don’t know what to believe anymore, I’m cursed
Or am I blessed?
If You’re there let me know, like shoot me a text!
Cause I thought that You up and You left
But if You haven’t, please don’t give up on me yet
Stuck in hell, no way out and
I still hope that I’ll be finding You
But this fire isn’t dousing
So forgive me for what I’m about to do
Şarkı sözü çevirisi
Cennetteki Sevgili Baba
Tüm nimetlerinizi takdir ediyorum
Hayatta ve sağlıklı olduğum için minnettarım, ama bir itirafta bulunmam gerekiyor
Bana yardım etmek için geldiğiniz için minnettarım, ama bazen bana öyle geliyor ki
hepsi bir aldatmaca
Her şeyinize söz verdiğimi sanıyordum, ama her gece konuştuğumuzda ...
sadece mevcut değil
Görmezden geliyorsun, bu rahatsız edici
Ve dürüst olmak gerekirse, sevgili Tanrım, tek istediğim dikkat çekmekti.
Bir baba çocuklarıyla nasıl savaşa girebilir?
Bak sana cennette babam diyorum çünkü ben bir yaşındayken babamı cennete götürdün.
Annemi cehenneme götürdü ve geri döndü
Tüm bu çığlıklar, çığlıklar ve ağlamalar
Defiant cause biz yakalandı içinde bu web
Aslında, şeytan ruhum için bazı teklifler yaptı ve sana söylersem yalan söylerdim
Kabul etmeyi düşünmedim.
Burası şeytanın dünyası, sana ne için dua ediyoruz?
Oğlum hala bir tabutta, cusin'im hala ateş ediyor annem hala cehennem gibi kırıldı ve hepimiz güvenini kaybediyoruz
Yalanlar ve aldatma ile çevrili, bu gerçek değil mi? Ne var ne yok?
Rüyalarımı beslemeye falan mı çalışıyorsun?
Getirin bana o kadar yakın, bir şey beni kızdırmak için ya da seviyor Musun?
Dünyanın en büyük sanatçısı beni aradı ve bana çılgın aşkı gösterdi
Bana "olağanüstü" olduğumu söyledi, sonra geçti, yani, bu sadece gölgeli, Baba
Hadi ama, neden benimle oynamaya çalışıyorsun Peder?
Kafamla sikişmek, bunun beni bırakacağını düşünmek
Sana haberlerim var baba, bu boka kanmayacağım.
Bunlar gerçekler, hiçbir şey açıklamıyorsunuz
Neden bana hiç cevap vermiyorsun? Bir şey söyle
Bize bulabileceğin herhangi bir empati göster.
Sadece son nefesimi tutuyorum, bana sevmemi söylediğini görmeme aldırmayın, bu gerçekten mantıklı mı?
Bana güvenmemi söylüyorsun ama arkadaş edinmeyi reddediyorum.
İhanete uğradım ve terk edildim, gezegenimde küçük bir şey yok
Ve onları affetmek 'mıyım Sen söyle? Hayır, hepsini siktir et
Senin için çok ağladım Baba.
Ama eğer sen Sheppard'san, neden bizi koyun gibi katliama götürüyorsun?
Sen git dostum, sakinleşmem gerek.
Affet beni Baba, gerçekten kayboldum, vay canına
Bakın, sadık kalacağıma söz verdim, leydim minnettar kaldı
Ama sonra bana «Girls gone Wild «şarkısıyla vurdun, yani bu sadece babamın erkekliğimin bir parçası.
Yanlış olduğunu söylüyorsun, ama bu kedi çok iyi bir baba
Yine prezervatifsizken 69 yaşında kötü bir kız arkadaşın oldu mu?
Eh, şiddetle tavsiye ederim
Bir arkadaşına söylemeye çalışmalısın.
"Yedi ölümcül günah" ın 8'inden kolayca suçluyum»
Adamım, yine kafayı buldum.
Kendi oğlun suyu şaraba çevirip bükülüyordu.
Yani bu kronik cennet gönderdi?
Gerçi, bu gerçek sen için Değil diyorum...?
Beni yere düşürdüğün zaman ayak parmağınla tekmelediğin gibi.
Ya da sana dua ederken bana koşturuyorsun, aslında komik
Çünkü kilisede tek yaptıkları benden para istemek.
Ayrıca papaz çok dokunaklı
Adam başladı tek kötü
Kutsal bir kilisede çalınan bir çantadan gelen parayla mum yakıyorum.
O kadar şaşkın ki neyin daha kötü olduğunu bile bilmiyorum
Artık neye inanacağımı bilmiyorum, lanetlendim.
Yoksa kutsanmış mıyım?
Eğer oradaysan bana haber ver, bana bir mesaj at!
Çünkü senin kalktığını ve gittiğini düşündüm.
Ama eğer yapmadıysanız, lütfen henüz benden vazgeçmeyin
Cehennemde sıkışmış, çıkış yolu yok ve
Hala seni bulacağımı umuyorum.
Ama bu yangın ıslatmaktır değil
Yapmak üzere olduğum şey için beni affet.