R. Shand — U Wanna Be a Grip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Shand adlı sanatçının "U Wanna Be a Grip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If U wanna be a grip and enjoy this trip
Buy a tool belt, wear it on your hip
buy the grip book, study real hard
soon you’ll be given out your grip card x 2
So you wanna be a grip you think that’s the way
you work real hard just to earn your pay
travel the planet you work many days
carrying sands bags and setting c-stands
You make a lot a money even write a book
maybe write a song grip as the hook
its hard work that I can say
by the end of the year you earn a 100K
its a job you can do you get free T-shirts
and expensive tennis shoes
If this is the kind a work that appeals to you
become a grip and make movies too
Hook:
If U wanna be a grip and enjoy this trip
Buy a tool belt, wear it on your hip
buy the grip book, study real hard
soon you’ll be given out your grip card x 2
it don’t matter if you’re big or small
Black or white short or tall
It won’t be long our producer comes along
And say listen kid
You look real strong
How’d you like to work on a flick of mine
I can see that you ready for the really big time.
Gimme a break on the rate this time
I make it up I promise the very next time.
You’re the best grip I ever worked with,
you’re my first call and that’s no trip.
Let’s do lunch. the checks in the mail
our accountant’s out sick but what the hell.
Some words you hear day after day
I tell you man there’s work to pay.
I’ll make you huge, the distant may squeal
Just remember dude it’s a three picture deal.
Hook:
If U wanna be a grip and enjoy this trip
Buy a tool belt, wear it on your hip
buy the grip book, study real hard
soon you’ll be given out your grip card x 2
Learn this Job and make your stand work
If that can’t happen there’s a great health plan
I’m available for work I’ll be right along
Professor has to finish my grip song
So this is the song you hear so many times
Seem so easy and most of the words rhyme
Slow down don’t move to fast
You’ve got to make this overtime
Last time I finished before the day
Got to go home proud cause I shown the way
But remember buy Uva’s grip book
If you don’t you might just look like a snook
Now I’m finished this grip song
You work hard it won’t be long
You too could be just like me, who knows
You might just break a 100g
Hook:
If U wanna be a grip and enjoy this trip
Buy a tool belt, wear it on your hip
buy the grip book, study real hard
soon you’ll be given out your grip card x 2
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kavrama olmak ve bu yolculuğun tadını çıkarmak istiyorsan
Bir alet kemeri satın alın, kalçanıza takın
bir kavrama kitabı satın alın, çok çalışın
yakında kavrama kartınız x 2 verilecek
Yani bir kavrama olmak istiyorsun, bu şekilde olduğunu düşünüyorsun
sadece maaşını kazanmak için çok çalışıyorsun.
günlerce çalıştığınız gezegeni gezin
kum torbalarının taşınması ve c-standlarının takılması
Çok para kazanıyorsun, kitap bile yazıyorsun.
belki kanca gibi bir şarkı kavrama yazmak
söyleyebileceğim zor bir iş
yıl sonuna kadar 100 bin dolar kazanırsınız
ücretsiz T-shirt almak için yapabileceğiniz bir iş
ve pahalı tenis ayakkabıları
Eğer bu tür bir iş bu sana çekici geliyor
bir kavrama ol ve film yap
Kanca:
Eğer bir kavrama olmak ve bu yolculuğun tadını çıkarmak istiyorsan
Bir alet kemeri satın alın, kalçanıza takın
bir kavrama kitabı satın alın, çok çalışın
yakında kavrama kartınız x 2 verilecek
büyük ya da küçük olman önemli değil.
Siyah veya beyaz kısa veya uzun boylu
Yapımcımız uzun sürmeyecek.
Ve dinle çocuk de
Çok güçlü görünüyorsun.
Benim bir film üzerinde çalışmak ister misin
Gerçekten büyük zaman için hazır olduğunu görebiliyorum.
Bu sefer bana bir mola ver
Bir dahaki sefere söz veriyorum.
Sen şimdiye kadar çalıştığım en iyi tutucusun.,
ilk seni aradım ve yolculuk falan yok.
Öğle yemeğimizi yiyelim. postadaki çekler
muhasebecimiz hasta ama ne halt ediyorsun?
Her geçen gün duyduğunuz bazı kelimeler
Sana söylüyorum dostum, ödenmesi gereken bir iş var.
Seni kocaman yapacağım, uzak çığlık atabilir
Unutma dostum, bu üç filmlik bir anlaşma.
Kanca:
Eğer bir kavrama olmak ve bu yolculuğun tadını çıkarmak istiyorsan
Bir alet kemeri satın alın, kalçanıza takın
bir kavrama kitabı satın alın, çok çalışın
yakında kavrama kartınız x 2 verilecek
Bu işi öğrenin ve standınızın çalışmasını sağlayın
Bu olmazsa harika bir sağlık planı var.
İş için hazırım. hemen geliyorum.
Profesör kavrama şarkımı bitirmeli
Bu yüzden bu kadar çok kez duymak şarkı
Çok kolay görünüyor ve kelimelerin çoğu kafiyeli
Yavaşla hızlı hareket etme
Bu fazla mesai yapmak lazım
En son iş gününden önce bitirdim.
Eve gururlu bir şekilde gitmeliyim çünkü yolu gösterdim
Ama uva'nın kavrama kitabını satın almayı unutma
Eğer yapmazsan sadece bir snook gibi görünebilir
Şimdi bu kavrama şarkısını bitirdim
Sabit uzun sürmez çalışıyorsun
Sen de benim gibi olabilirsin, kim bilir
Sadece bir 100g kırabilir
Kanca:
Eğer bir kavrama olmak ve bu yolculuğun tadını çıkarmak istiyorsan
Bir alet kemeri satın alın, kalçanıza takın
bir kavrama kitabı satın alın, çok çalışın
yakında kavrama kartınız x 2 verilecek