R. Stevie Moore — Funny Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Stevie Moore adlı sanatçının "Funny Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i met a bony little boy today
his skin was blistered and his face was gray
he had a tuba and he tried to play taps
he went away and then he ran right back
and when he smiled at me his teeth were black
he kept his horn inside a navy knapsack
funny child you’re the one
who keeps me from having fun
just because you’re my son
there was a time when i was always scared
i had to take my brain to be repaired
and you were checking to see how i fared, yes
funny child you’re the one
who keeps me from having fun
just because you’re my son
i saw the skinny little boy again
he wants to join the ku klux klan
i told him if he was a real man, wait
he tried to fly away but fell to ground
you shoulda heard how the band sounds
the little kid’s in the dog pound
indefinitely
funny child you’re the one
who keeps me from having fun
funny child you’re the one
who keeps me from having fun
just because you’re my son
Şarkı sözü çevirisi
bugün sıska küçük bir çocukla tanıştım
cildi kabarcıklarla kaplıydı ve yüzü griydi
o bir tuba vardı ve o musluklar oynamaya çalıştı
o gitti ve sonra hemen geri koştu
ve bana gülümsediğinde dişleri siyahtı.
boynuzunu bir donanma sırt çantasının içinde tuttu
komik çocuk sen teksin
kim beni eğlenmekten alıkoyuyor
çünkü sen benim oğlumsun.
her zaman korktuğum bir zaman vardı.
tamir edilmek için beynimi almak zorunda kaldım.
ve sen benim nasıl olduğumu kontrol ediyordun, Evet
komik çocuk sen teksin
kim beni eğlenmekten alıkoyuyor
çünkü sen benim oğlumsun.
sıska küçük çocuğu tekrar gördüm.
ku klux klan'a katılmak istiyor.
eğer gerçek bir erkekse, bekle dedim.
uçmaya çalıştı ama yere düştü.
grubun nasıl ses çıkardığını duymalıydın.
küçük çocuk köpek barınağında.
belirsiz olarak
komik çocuk sen teksin
kim beni eğlenmekten alıkoyuyor
komik çocuk sen teksin
kim beni eğlenmekten alıkoyuyor
çünkü sen benim oğlumsun.