R. Stevie Moore — I Wish I Could Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Stevie Moore adlı sanatçının "I Wish I Could Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I could sing
Lullabies to you
Can you teach me how?
All I do is talk a melody
But it don’t come out a rhapsody
Cover up your ears if you can
You don’t know how bad I am
I wish I was Bing
Young at 24
Entertaining now
When I try to sing a melody
They all throw tomatoes at me
Listen to Sinatra and see
God didn’t give that to me
I escaped the draft by my ear
I told them I couldn’t hear
(What'd you say?)
Tony Orlando won’t teach me
Nobody thinks they can reach me
(I wonder why… oh)
I wish I could sing
On the radio
I could teach me how
All I do is talk a melody
But it don’t come out a recipe
I wish I could sing lullabies to you
I wish I could sing lullabies to you
I wish I could sing just as good as you
I wish I could sing harmonies for you
Şarkı sözü çevirisi
Keşke şarkı söyleyebilseydim.
Sana ninniler
Bana da öğretir misin?
Tek yaptığım melodiyi konuşmak.
Ama bir rhapsody çıkmıyor
Eğer yapabilirsen kulaklarını kapat.
Ne kadar kötü olduğumu bilmiyorsun.
Keşke Bing olsaydım.
24 yaşında genç
Şimdi eğlenceli
Bir melodi söylemeye çalıştığımda
Hepsi bana domates atıyor
Sinatra'yı dinle ve gör
Tanrı bunu bana vermedi.
Kulağımdan taslaktan kaçtım.
Onlara duyamadığımı söyledim.
(Ne dedin sen?)
Tony Orlando bana öğretmeyecek.
Kimse bana ulaşabileceğini düşünmüyor.
(Nedenini merak ediyorum ... oh)
Keşke şarkı söyleyebilseydim.
Radyoda
Bana nasıl öğretebilirim
Tek yaptığım melodiyi konuşmak.
Ama bu bir tarif değil
Keşke sana ninniler söyleyebilseydim.
Keşke sana ninniler söyleyebilseydim.
Keşke senin kadar iyi şarkı söyleyebilseydim.
Keşke senin için armoniler söyleyebilseydim.