R. Stevie Moore — Quarter Peep Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Stevie Moore adlı sanatçının "Quarter Peep Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
So we jumped into the car
Drove on past the bar
I parked and locked the doors
And checked out all the stores
But I ain’t never seen nothin' like
The one down on the corner
My pockets emptied change
As I spoke to Mr. Horner, I said
Hey, which of these movies
Is best for my money?
He told me, «Booth D, boy
Get a load of the chest on that honey!»
And I ain’t never seen nothin' like
The girl on the picture screen
My pocket began to grow
I felt so hot that I could scream
Closing time came around
They shuttin' down the town
Went home and had a beer
So sad that she ain’t here
Cause I ain’t never been up this late
I don’t think that I can sleep
Until I find me a 25-piece
So I can have one more peep
Just a peep
One peep
Just a peep
Peep peep
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
HAW!
Şarkı sözü çevirisi
Ooh hey şimdi gidelim
Çeyrek peep gösterisine kadar
Rodeo'yu unut.
Yeterince paramız yok, hayır, hayır.
Bu yüzden arabaya atladık.
Çubuk kavşağı geçti.
Park ettim ve kapıları kilitledim.
Ve tüm mağazaları kontrol etti
Ama hiç böyle bir şey görmedim'
Köşede aşağı bir
Ceplerim bozuk para ile boşaldı
Bay Horner ile konuşurken şöyle dedim:
Hey, bu filmlerden hangisi
Param için en iyisi mi?
Bana şöyle dedi: «Booth D, oğlum
Şu balın göğsüne bir yük koy!»
Ve daha önce hiç böyle bir şey görmedim
Resim ekranında kız
Cebim büyümeye başladı
O kadar sıcak hissettim ki çığlık atabiliyordum.
Kapanış zamanı geldi
Kasabaya shuttin onlar'
Eve gittim ve bir bira içtim
Burada olmaması çok üzücü.
Çünkü hiç bu kadar geç kalmadım.
Uyuyamıyorum sanmıyorum
Bana 25 parça bulana kadar
Böylece bir tane daha dikizleyebilirim
Sadece bir peep
Bir peep
Sadece bir peep
Peep peep
Ooh hey şimdi gidelim
Çeyrek peep gösterisine kadar
Rodeo'yu unut.
Yeterince paramız yok, hayır, hayır.
Ooh hey şimdi gidelim
Çeyrek peep gösterisine kadar
Rodeo'yu unut.
Yeterince paramız yok, hayır, hayır.
HAW!