R-Three — Something to Believe In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R-Three adlı sanatçının "Something to Believe In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to sing a song
about the war
I don’t want to talk about
what it’s really for
I don’t wanna talk about
the VP getting rich off the
score
I don’t want to watch the
rich killing off the poor
I want something to believe in That doesn’t cost another man
I want leaders not
deceiving CEOs on CNN
I want peace, peace, peace
I want a chance for an honest life
Not an endless war for a bigger slice
I want Peace. Peace. Peace.
I don’t want to think about the sons and daughters
Fighting a fight started by their fathers
or the mothers taking comfort from a statistician
and the hollow lies of a politician
They need something to believe in That doesn’t cost another girl
They need leaders not deceiving
businessmen using up the world
They need peace, peace, peace
They need a chance for their daughter’s life
Not this endless war for a bigger slice
They need peace
(bridge)
They're telling us lies to keep us down and afraid
We're lining up to give our freedom away
They're killing thousands of people everyday,
breaking the heart of the US of A Taking away our freedom to say
Give our freedom away...
No one sane wants war
Even the terrified want something more
When hope looks like a weapon to a desperate man,
we can share the world, try to understand, or united we'll fall and divided
we stand....
We need something to believe in That doesn't take an eye for an eye
We need a future not a feeling
That won't be safe unless we buy the lies
We need peace, peace, peace
We need a chance for a better state
Not an endless flow Of blood, oil and hate
We need peace, peace, peace
I don’t want to talk about what it’s going to cost
I don’t want to sing about a generation lost
They need something to believe in They need something to believe
(Don't let it be this)
They’re waving their flags, standing tall with pride,
clinging to rhetoric to justify
the immeasurable loss of those who’ll die
And who can blame them?
They need something to believe in Don’t let it be this
We need peace peace peace
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek istemiyorum
savaş hakkında
Ben konuşmak istemiyorum
gerçekten ne için
Ve onun hakkında konuşmak istemiyorum
Başkan Yardımcısı zengin oluyor
puan
İzlemek istemiyorum
zenginler fakirleri öldürüyor
Başka bir erkeğe mal olmayan bir şeye inanmak istiyorum.
Liderlerin olmasını istemiyorum.
Cnn'de CEO'ları aldatmak
Barış, barış, barış istiyorum
Dürüst bir yaşam için bir şans istiyorum
Daha büyük bir dilim için sonsuz bir savaş değil
Barış istiyorum. Barış. Barış.
Oğulları ve kızları düşünmek istemiyorum.
Babaları tarafından başlatılan bir kavga
ya da bir istatistikçiden teselli alan anneler
ve bir politikacının içi boş yalanları
Buna inanmak bir şey başka bir kız mal olmaması gerekir
Aldatıcı değil liderlere ihtiyaçları var
işadamları dünyayı kullanıyor
Barış, barış, barış istiyorlar
Kızlarının hayatı için bir şansa ihtiyaçları var.
Daha büyük bir dilim için bu sonsuz savaş değil
Barış istiyorlar
(köprü)
Bize diyorlar korkarım bizi sindirmeye ve yalanlar
Özgürlüğümüzü vermek için sıraya giriyoruz.
Her gün binlerce insanı öldürüyorlar.,
ABD'nin kalbini kırmak, söyleme özgürlüğümüzü ortadan kaldırmak
Özgürlüğümüzü ver...
Aklı başında kimse savaş istemiyor
Korkmuş olanlar bile daha fazlasını istiyor
Umut umutsuz bir adam için bir silah gibi göründüğünde,
dünyayı paylaşabilir, anlamaya çalışabiliriz ya da birleşip düşeriz ve bölünürüz
duruyoruz....
İnanacak bir şeye ihtiyacımız var. göze göz almayacak bir şey.
Bir geleceğe ihtiyacımız var, Bir duygu değil
Yalanları satın almazsak bu güvenli olmayacak.
Barış, barış, barış istiyoruz
Daha iyi bir devlet için bir şansa ihtiyacımız var
Sonsuz bir kan, yağ ve nefret akışı değil
Barış, barış, barış istiyoruz
Bunun neye mal olacağı hakkında konuşmak istemiyorum.
Kayıp bir nesil hakkında şarkı söylemek istemiyorum.
İnanacak bir şeye ihtiyaçları var inanacak bir şeye ihtiyaçları var
(Sakın bu olmasın)
Bayraklarını sallıyorlar, gururla dikiliyorlar,
haklı çıkarmak için retoriğe tutunmak
ölenlerin ölçülemez kaybı
Ve onları kim suçlayabilir?
İnanacak bir şeye ihtiyaçları var. böyle olmasına izin verme.
Barış barış barış istiyoruz