Ra — I'm Not an Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ra adlı sanatçının "I'm Not an Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with my last breath i tell you this
there’s no regret
my fears were all around me scratching from the outside
cause you never have time for everything
and i’m trying my best to let it be the reasons collide in spite of me and drown in the excuses
as the light begins to fade
i open my eyes
i’m on your side, but i’m not an angel
i’ve taken on all that i can take
dying inside, 'cause i’m not an angel
down on my knees for you i reach for heaven’s gate
the breeze is colder than i thought
it looks like rain
now all these feelings overwhelm the hesitation
cause you never break free of what you need
and you’re never sure where you’re meant to be if something good would just plant a seed
these roots would keep from runnin'
as the light begins to fade
i open my eyes
i’m on your side, but i’m not an anagel
i’ve taken on all that i can take
i’m dying inside, 'cause i’m not an angel
down on my knees for you i reach for heaven’s gate
and if the well runs dry you dig a deeper hole
and if you’re asking why then you’ll never know
that when the dust returns i’ll be your place to hide
and i will salve your burns
and i will tear your cries
i’m on your side, but i’m not an angel
i’ve taken on all that i can take
i’m dying inside, 'cause i’m not an angel
down on my knees for you i reach for heaven’s gate
oh, reach for heaven’s gate
oh
i’m on your side
Şarkı sözü çevirisi
son nefesimle sana bunu söylüyorum.
pişmanlık yok
korkularım etrafımda dolanıyordu.
çünkü her şey için zamanın yok.
ve sebeplerin bana rağmen çarpışmasına ve bahanelere boğulmasına izin vermek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum
ışık solmaya başladığında
gözlerimi açıyorum
ben senin tarafındayım, ama ben bir melek değilim
yiyebileceğim kadar büründüm
çünkü ben bir melek değilim.
dizlerimin üstüne çök senin için cennetin kapısına uzanıyorum
rüzgar düşündüğümden daha soğuk
yağmur gibi görünüyor
şimdi tüm bu duygular tereddüt ediyor
çünkü ihtiyacın olan şeyden asla kurtulamazsın.
ve eğer iyi bir şey sadece bir tohum ekerse, nerede olmanız gerektiğinden asla emin olamazsınız
bu kökler koşmaktan uzak dururdu.
ışık solmaya başladığında
gözlerimi açıyorum
ben senin tarafındayım, ama ben bir anagel değilim
yiyebileceğim kadar büründüm
çünkü ben bir melek değilim.
dizlerimin üstüne çök senin için cennetin kapısına uzanıyorum
ve eğer kuyu kurursa, daha derin bir çukur kazarsın
ve eğer nedenini soruyorsan, o zaman asla bilemeyeceksin
toz geri döndüğünde saklanacak yerin olacağım.
ve yanıklarını iyileştireceğim.
ve ağlayacaksın
ben senin tarafındayım, ama ben bir melek değilim
yiyebileceğim kadar büründüm
çünkü ben bir melek değilim.
dizlerimin üstüne çök senin için cennetin kapısına uzanıyorum
cennetin kapısına uzan.
ey
ben senin tarafındayım