Rabbit Junk — February War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabbit Junk adlı sanatçının "February War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the curb, wasting my life, waiting for a bus
The 36 was full, the 13 was late, I think I’ve had enough
Standing in the grime, that seat was mine, I said «what the fuck»
Pray to the gods, they show me pity and beam me up
But now I’m stuck, so I read my book and wish for better, better luck
Who are these people?
What are these customs?
What is this language?
I don’t understand
I feel the battle rage
I feel the steel on my hands
I feel the wind on my face
I am not of this
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
I finally got myself a seat by the homeless guy who’d been smoking crack
He said his name was Phil and this was the bus he’s gonna hijack
I had to ask «Would it be too much to drive me home?»
He said, «Where to?» I didn’t know, because I’ve never, never known
Who are these people?
I don’t understand
I feel the battle rage
I feel the steel in my hands
I feel the wind on my face
I am not of this
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
I feel the battle rage
I feel the steel in my hands
I feel the wind on my face
I am not of this land
I feel the battle rage
I feel the steel in my hands
I feel the wind on my face
I am not of this
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me an alien
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Thank you god for making me all right
Yeah
Go!
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımda duruyorum, hayatımı boşa harcıyorum, otobüs bekliyorum
36 doluydu, 13 geç kaldı, sanırım yeterince yaşadım
Kirin içinde dururken, o koltuk benimdi, dedim ki " ne oluyor»
Tanrılara dua et, bana merhamet göster ve beni ışınla
Ama şimdi sıkıştım, bu yüzden kitabımı okudum ve daha iyi, daha iyi şanslar diliyorum
Kim bu insanlar?
Bu gelenekler nelerdir?
Bu dil nedir?
Anlamıyorum
Savaş öfkesini hissediyorum
Ellerimdeki çeliği hissediyorum
Yüzümde rüzgarı hissediyorum
Bu ben değilim
Beni uzaylı yaptığın için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni uzaylı yaptığın için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Sonunda kokain içen evsiz bir adamın koltuğuna oturdum.
Adının Phil olduğunu ve bu otobüsün kaçırılacağını söyledi.
«Beni eve götürmek çok mu fazla olur?»
Dedi ki, «Nereye?"Bilmiyordum, çünkü asla, asla bilmiyordum
Kim bu insanlar?
Anlamıyorum
Savaş öfkesini hissediyorum
Çeliği ellerimde hissediyorum
Yüzümde rüzgarı hissediyorum
Bu ben değilim
Beni uzaylı yaptığın için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni uzaylı yaptığın için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Savaş öfkesini hissediyorum
Çeliği ellerimde hissediyorum
Yüzümde rüzgarı hissediyorum
Bu toprakların değilim
Savaş öfkesini hissediyorum
Çeliği ellerimde hissediyorum
Yüzümde rüzgarı hissediyorum
Bu ben değilim
Beni uzaylı yaptığın için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni uzaylı yaptığın için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Beni iyileştirdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.
Evet
Git!