Rabbit Junk — From the Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabbit Junk adlı sanatçının "From the Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first body we found little more than a dried up husk. It hadn’t been there
for long. It still had a full kit, ammo, rifle, half pack of cigarettes in the
chest pocket
No visible wounds
His uniform was unfamiliar, not one of ours. Like us, he had no flag on his
sleeve. I stuffed the cigarettes into my pocket and pulled its cap over its
face
About as much ceremony as any of us deserved
We got the signal to proceed and made our way deeper into the structure.
In the maze of hallways we found more bodies, desiccated, no wounds.
All dead without firing a shot
We had no idea what we were dealing with
And we weren’t the first to try. I put my wristwatch to my ear to make sure it
was still ticking. It’s an old habit. We hadn’t been told where we’re going or
why. We had no idea how big this thing was
And we knew we weren’t alone
O' body heat, caress thy wicked sense
Let man’s image penetrate the clouding lens
May we see an end to our gnawing frustration
From the stars to the cradle of creation
We started back tracking our way though the structure. Our pace steadily
quickened, like we were being followed
Our hurried footsteps echoed on the metal walk ways. We should have been out of
there in just a few minutes, but instead we seemed to be going in circles
I was breathing sharply, fighting feelings of panic, trying to remember the way
out. That’s when I felt it
A penetrating cold in my chest. I choked on my breath, unable to move,
suddenly paralyzed, held by some terrible force
May the void bless this feast, may the bounty never cease
May the fluid ever flow, may our young grow and grow
We blessed few to become the crimson hue
Shall make a paradise of this world anew
The air filled with a plume of crimson. A network of veins took shape around me,
the scarlet fluid outlining a bloated form floating in the air
I could feel a cold gelatinous digit probe the inside of my mouth.
My eyes were locked open, enslaved to the horror unfolding before me;
my blood curdled in its gut and flared throughout its tissue
The tip of my finger brushed the hilt of my knife. Rage boiled up from the
depths of me and brought my last remaining strength with it
I heard my watch tick
I grit my teeth
And lashed out with the blade
Feel the spray from wound I had made
Pushed the horror aside and rose to my feet
I’m gonna take you with me!
Others closed in with menacing glee
Floating and bloated with eyes hungry
I felt overwhelmed with the will to survive
I roared like a lion and lunged with my knife
Obedient ones to the old ones ways
Drink to them to slow our prey
To give us strength in the face of leaded sting
To the glorious hunt, may sustenance it bring
Şarkı sözü çevirisi
Bulduğumuz ilk ceset, kurumuş bir kabuktan biraz daha fazlası. Orada olmamıştı.
uzun süre. Hala tam bir set, cephane, tüfek, yarım paket sigara vardı.
göğüs cebi
Görünür yara yok
Üniforması yabancı değildi, bizimkilerden biri değil. Bizim gibi, onun da bayrağı yoktu.
kollu. Sigaraları cebime koydum ve kapağını cebime çektim.
yüz
Herhangi birimizin hak ettiği kadar tören hakkında
Devam etmek için bir sinyal aldık ve yapının derinliklerine doğru ilerledik.
Koridorların labirentinde daha fazla ceset bulduk, kurumuş, yara yok.
Tüm ateş etmeden ölü
Neyle uğraştığımızı bilmiyorduk.
Ve ilk deneyen biz değildik. Emin olmak için kol saatimi kulağıma koydum.
hala çalışıyordu. Eski bir alışkanlık. Nereye gittiğimizi ya da nereye gittiğimizi söylemedik.
neden. Büyük bir şey olduğunu hiç bir fikrim yoktu
Yalnız olmadığımızı biliyorduk.
O ' vücut ısısı, senin kötü duygusu okşamak
İnsan görüntüsünün bulanık merceğe nüfuz etmesine izin verin
Kemiren hayal kırıklığımızın sonunu görebilir miyiz
Yıldızlardan yaratılışın beşiğine
Yapıdan sonra yolumuzu takip etmeye başladık. Hızımız sürekli
takip ediliyormuşuz gibi hızlandı.
Aceleci adımlarımız metal yürüyüş yollarında yankılandı. Dışarı olmalıydık
orada sadece birkaç dakika içinde, ama bunun yerine daireler çiziyor gibiydik
Keskin bir şekilde nefes alıyordum, panik duygularıyla savaşıyordum, yolu hatırlamaya çalışıyordum
dışarı. İşte o zaman hissettim.
Göğsümde delici bir soğuk. Nefesimde boğuldum, hareket edemedim,
aniden felç oldu, korkunç bir güç tarafından tutuldu
Void korusun bu bayram Mayıs Mayıs kelle hiç bitmez
Hiç sıvı akışı olabilir, genç olabilir, bizim büyümek ve büyümek
Kıpkırmızı bir renk olmak için çok azını kutsamıştık
Bu dünyanın cennetini yeniden inşa edecek
Hava kıpkırmızı bir tüy ile dolduruldu. Etrafımda bir damar ağı oluştu.,
havada yüzen şişirilmiş bir formu özetleyen kırmızı sıvı
Ağzımın içinde soğuk bir jelatinimsi rakam probu hissedebiliyordum.
Gözlerim kilitlendi, önümde ortaya çıkan dehşete köleleştirildi;
kanım bağırsaklarında kıvrıldı ve dokusu boyunca alevlendi
Parmağımın ucu bıçağımın kabzasını fırçaladı. Öfke kaynadı
bana derinlikleri ve onunla benim son kalan gücü getirdi
Saatimi duydum.
Dişlerimi sıkıyorum
Ve bıçakla ateş püskürdü
Yaptığım yaranın spreyini hisset.
Korkuyu bir kenara itti ve ayağa kalktı
Seni de yanımda götüreceğim!
Diğerleri tehditkar glee ile kapandı
Yüzen ve Aç gözlerle şişirilmiş
Hayatta kalma isteğiyle boğulmuş hissettim
Bir aslan gibi kükredim ve bıçağımla fırlattım
Eski yollara itaatkar olanlar
Avımızı yavaşlatmak için onlara iç.
Kurşunlu acı karşısında bize güç vermek için
Şanlı ava, yiyecek getirsin