Rabbit Junk — In The Service Of The Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabbit Junk adlı sanatçının "In The Service Of The Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’m paranoid
But I still think they might be out to get me
I’m in bitter need
Of a new kind of enemy
I’m going agoraphobic
My ass sits idle
But my mind is hardly stoic
My blood pressure keeps on rising
There more I keep denying
And deterring
Me name sake said that hell was other people
Now I know how dealing with the petty
And the feeble
Can make you evil
From a babe’s mouth is the candy that I steal
I’m climbing up and down on fate’s oblong wheel
You’re strong in the bow, but weak in the keel
I’ll look you in the eye
But behind the scenes is where I deal
I’m making excuses for the seams that are ripping
The only thing I hate more than digging
Is begging!
Back in the day, it was so perfect
I had my purpose
It was all very worth it But now my little victories
Are just empty calories
I’m in bitter need
Of a new kind of enemy
Something harmless but scary
To keep them in line
To keep them wary
A memory that can’t be buried
A point in time that can’t be carried
There is no solutions
Just the problems that I’m selling
They’ll make you feel better
Even though you’re aiding and abetting
So quit your whining
Take your pills for your stressing
Go buy some more debt and plan a Pretty June wedding
Make lots of kiddies
Because the gravy is never ending
Have everything you want
As long as the banks keep on lending
I’ve made my sell
And I hope I’m not offending
Because the only thing I hate more than digging
Is begging!
I want to wear your face
I want to wear your face
I want to wear your face like a condom
I want to wear your face
I want to wear your face
I want to wear your face like a condom
we’ll never win (echoes out)
Şarkı sözü çevirisi
Paranoyak olduğumu biliyorum.
Ama yine de beni almak için dışarı çıktıklarını düşünüyorum
Acı ihtiyacım var
Yeni bir düşman türü
Agorafobik olacağım.
Kıçımı boşta oturur
Ama aklım stoacı değil.
Kan basıncım yükselmeye devam ediyor
Daha fazla inkar etmeye devam ediyorum
Ve caydırıcı
Benim adım sake cehennemin diğer insanlar olduğunu söyledi
Şimdi küçüklerle nasıl başa çıktığımı biliyorum
Ve zayıf
Seni kötü yapabilir
Bir bebeğin ağzından çaldığım şeker
Kaderin dikdörtgen tekerleğinde yukarı ve aşağı tırmanıyorum
Yayda güçlüsün, ama omurgada zayıfsın.
Gözlerinin içine bakarım
Ama sahnelerin arkasında işlerim var.
Yırtık dikişler için bahaneler yapıyorum
Kazmaktan daha çok nefret ettiğim tek şey
Yalvarıyor!
O zamanlar her şey mükemmeldi.
Amacım yoktu
Hepsi buna değdi ama şimdi benim küçük zaferlerim
Sadece boş kaloriler mi
Acı ihtiyacım var
Yeni bir düşman türü
Zararsız ama korkutucu bir şey
Onları hizada tutmak için
Onları dikkatli tutmak için
Gömülemeyen bir anı
Zaman içinde taşınamayan bir nokta
Hayır çözümleri
Sadece sattığım sorunlar
Seni daha iyi hissettirecekler.
Yardım ve yataklık etsen bile
O yüzden sızlanmayı bırak.
Stres için haplarınızı alın
Git biraz daha borç al ve güzel bir Haziran düğünü planla
Bir sürü çocuk yap
Çünkü sos hiç bitmiyor.
İstediğin her şeye sahip ol
Bankalar borç vermeye devam ettiği sürece
Satışımı yaptım
Ve umarım rahatsız etmiyorumdur.
Çünkü kazmaktan daha çok nefret ettiğim tek şey
Yalvarıyor!
Yüzünü giymek istiyorum.
Yüzünü giymek istiyorum.
Yüzünü prezervatif gibi giymek istiyorum.
Yüzünü giymek istiyorum.
Yüzünü giymek istiyorum.
Yüzünü prezervatif gibi giymek istiyorum.
asla kazanamayacağız (yankılar)