Rabbit Junk — Iso vs. Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabbit Junk adlı sanatçının "Iso vs. Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel no sympathy
-It's easy
Leave it alone, let it be All activity must be stop
-All the doors must be locked
Don’t make sound or we all be fucked
I hear it lurking outside
It’s a monster what?
This should be no surprise
-It's the other half of your life
Scary as hell
Thank god I got my wife
She’s a soldier at your side
That none can divide
But in the end you’ll have to face a very different kind
Solitude no «we»
This cut don’t bleed
So leave it alone, let it be Break it upon the rocks of your needs
A sinking island, it doesn’t want to find them
No friend, no foe, no loose ends to mend
In isolation
-There's no tempation
To break from familiarity of feeling like a rarity
A lock with no key
This falling twig is finally been set free
So what’s the disparity
What’s the problem?
-You don’t need no one
You need nothing from
Laughing and smiles
No one for miles
I am a rock
Fuck the flock
They’re just outlines in chalk (yeah)
Manikins that talk (yeah)
Fists that knock (yeah)
Bullshit that walks
I float above it alone in my grace
The ants disappear without no fuckin' trace
What the fuck is this chain in my chest
Dug into my gut it’s tugged by the rest
-I can’t be dependant, I can’t be a mess
I must remain solid in the face of this duress
Its tug of war
Killing my very core
A conflict of property, no more, no more
I’ll break the chain
I’ll cut myself off
No one can touch me in my isolation
-You don’t speak of the love, you don’t speak of rewards
You don’t speak of rewards, you don’t speak of the cost
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
In the past I’ve seen my enemies go a fleeing
Now I avoid the whole thing
No friend to whom I’m clinging
-Some say it’s not a way to be living
That you should spend your life giving and giving
So I flipped the switch
Aint nobody’s bitch
My wounds I self stitch
I ignore the itch
To socialize
To realize
To see through other peoples eyes
I’m deaf to my own cries
But I’m deaf to the lies
You can’t deny
-With no friends you don’t cry
I’ll be this way till I die or learn to scry
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
I can’t fucking breath
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir sempati hissediyorum
-Çok kolay
Onu yalnız bırak, tüm aktivitenin durmasına izin ver
- Bütün kapılar kilitli olmalı.
Ses çıkarma yoksa hepimiz sikiliriz.
Dışarıda saklandığını duyuyorum.
Canavar ne?
Bu sürpriz olmamalı
- Hayatının diğer yarısı.
Cehennem gibi korkutucu
Tanrıya şükür karım var.
O senin yanında bir asker
Hiç kimse bölünemez
Ama sonunda çok farklı bir türle yüzleşmek zorunda kalacaksınız
Yalnızlık yok " biz»
Bu kesik kanamaz.
Bu yüzden onu yalnız bırakın, ihtiyaçlarınızın kayalarına çarpmasına izin verin
Batan bir ada, onları bulmak istemiyor
Hayır arkadaşım, hiçbir düşman, hiçbir gevşek uçları onarmaya
İzolasyonda
-Hayır tempation var
Bir nadir gibi duygu aşinalık kırmak için
Hiçbir anahtar ile bir kilit
Bu düşen dal sonunda serbest bırakıldı
Peki bu eşitsizlik nedir
Sorun nedir?
- Kimseye ihtiyacın yok.
Hiçbir şey gerekir
Gülüyor ve gülümsüyor
Kilometrelerce kimse yok
Ben bir kayayım.
Sürüyü siktir et
Onlar sadece tebeşirle ana hatlar (Evet)
Konuşan mankenler (Evet)
Knock yumruklar (Evet)
Yürür saçmalık
Yukarıda yalnız grace benim içinde yüzüyorum
Karıncalar hiçbir iz bırakmadan yok olurlar.
Göğsümdeki bu zincir de ne?
Bağırsağıma kazdım. geri kalanlar tarafından çekiliyor.
- Bağımlı olamam, dağınık olamam.
Bu baskı karşısında sağlam kalmalıyım.
Savaş römorkörü
Benim çok çekirdek öldürme
Tesiste bir çatışma, artık
Zinciri kıracağım.
Kendimi keserim
Kimse bana yalnızken dokunamaz.
- Aşk hakkında konuşmuyorsun, ödül hakkında konuşmuyorsun.
Ödüllerden bahsetmiyorsun, maliyetlerden bahsetmiyorsun
Ben tamamen farklı bir varlığım
Ateşin siyah kanatları ve gerçek görüşün gözleri var
Geçmişte düşmanlarımın kaçtığını gördüm.
Şimdi her şeyden kaçınıyorum
Ben kime Hayır arkadaş tutunarak
-Bazı yaşamak için bir yol değil ki
Tüm hayatını bağışlayarak ve bağışlayarak geçirmelisin
Bu yüzden anahtarı çevirdim
Kimsenin orospusu değil.
Yaralarım kendi kendime dikiyorum
Kaşıntıyı görmezden geliyorum
Sosyalleşmek
Gerçekleştirmek
Diğer insanların gözleriyle görmek için
Kendi ağlamalarıma karşı sağırım.
Ama yalanlara karşı sağırım.
Bunu inkar edemezsin
- Arkadaşların olmadan ağlamazsın.
Ölene ya da çığlık atmayı öğrenene kadar böyle olacağım.
Ben tamamen farklı bir varlığım
Ateşin siyah kanatları ve gerçek görüşün gözleri var
Nefes alamıyorum
Boğuluyorum.
Bu izolasyon
Neyden saklanıyorum ben?
Boğuluyorum.
Bu izolasyon
Neyden saklanıyorum ben?