Rabbit — If It Says So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabbit adlı sanatçının "If It Says So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A map is not a guess
An estimation or a hunch
A feeling or a foolish intuition
A map is a dependable
Unwavering, inarguably accurate
Portrayer, of your position
Never trust your ears
Your nose, your eyes
Putting faith in them
Is most unwise
Here’s a phrase you all
Must memorise
In the printed word
Is where truth lies
Never trust your tummies
Tails, or toes
You can’t learn a thing
From any of those
Here’s another fact
I must disclose
From the mighty pen
True wisdom flows
If it says so
Then it is so
If it is so
Well so it is
A thought’s not fit to think
'Til it’s printed in ink
Then it says so
So it is
Never trust that thing
Between your ears
Brains will get you nowhere fast
My dears
Haven’t had a need
For mine in years
On the page is where
The truth appears
If it says so
Then it is so
If it is so
So it is
A thought’s not fit to think
'Til it’s printed in ink
Never differ from or doubt it
Or go anywhere without it
Thank goodness we’ve got this
So we don’t need to fret about it
If it says so
So it is
Şarkı sözü çevirisi
Bir harita bir tahmin değildir
Bir tahmin veya önsezi
Bir his mi yoksa aptalca bir sezgi mi
Bir harita güvenilir bir
Sarsılmaz, tartışılmaz derecede doğru
Portreci, senin pozisyonun
Kulaklarına asla güvenme
Burnun, gözlerin
Onlara iman etmek
En akılsızca
İşte size bir cümle
Ezberlemek gerekir
Basılı kelimede
Gerçeğin yattığı yer
Karnına asla güvenme
Kuyruklar veya ayak parmakları
Hiçbir şey öğrenebilirsiniz
Bunlardan herhangi birinden
İşte başka bir gerçek
İfşa etmeliyim.
Güçlü kalemden
Gerçek bilgelik akar
Eğer öyle diyorsa
O zaman öyle
Eğer öyleyse
Evet öyle
Bir düşünce düşünmek için uygun değildir
Mürekkeple basılana kadar
O zaman öyle diyor
Yani öyle
Asla böyle bir şey güven
Kulaklarının arasında
Beyinler sizi hızlı bir şekilde hiçbir yere götürmez
Canlarım
Hiç gerek yoktu
Yıllardır benim için
Sayfada nerede
Gerçeği görünür
Eğer öyle diyorsa
O zaman öyle
Eğer öyleyse
Yani öyle
Bir düşünce düşünmek için uygun değildir
Mürekkeple basılana kadar
Bundan asla farklı olmayın veya şüphe etmeyin
Ya da onsuz herhangi bir yere gitmek
Çok şükür var bu
Bu yüzden endişelenmemize gerek yok
Eğer öyle diyorsa
Yani öyle