Rabenschrey — Dickes Mädchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabenschrey adlı sanatçının "Dickes Mädchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein kleines dickes Mädchen mit Pusteln im Gesicht,
So schlecht und voll von Niedetracht, da sie nur Böses spricht
(Ta ri ta ra ta ralala Ta ri ta ra ta ralalalala)
Ein kleines dickes Mädchen mit Pusteln im Gesicht.
Ein Weibsbild aus dem Abgrund, der tiefer könnt' nicht sein,
Sie schleicht bei Nacht und Wind sich in fremde Herzen ein,
Wer immer ihr vertraut, den wird sie gleich betrügen,
Und wer ihr sein Gehör schenkt, den wird sie belügen!
Sie kommt mit Kulleraugen "Ach tu' ich euch nicht Leid?"
Hüllt sich als Männeralbtraum in's viel zu enge Kleid,
Sie schreckt vor nichts zurück, um im Mittelpunkt zu steh'n -
Und hat man sie durchschaut, schickt sie sich an zu geh'n.
Die Armut ihres Geistes, die ist schwer zu versteh'n,
Für sie ist es nur wichtig, sich selbst ***ten(d) zu seh'n
(verstehe das Wort nicht richtig, könnte "bitten" sein)
Bei ihren nächsten Opfern war sie jedoch bekannt,
Sie warfen sie ins Heu, dort wurde sie verbrannt.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünde püstüller ile küçük şişman bir kız,
Çok kötü ve sevimli kıyafetlerle dolu, çünkü sadece kötülük konuşuyor
(Ta, ri, ta ra ta ralala Ta ri ta ra ta ralalala)
Yüzünde püstüller olan küçük şişman bir kız.
Uçurumdan bir kadın, daha derin olamaz,
Gece ve rüzgarla diğer insanların kalplerine sürünüyor,
Ona kim güvenirse hemen ihanet eder.,
Ve kim ona kulak verirse, ona yalan söyler!
"Ah, senin için üzülmüyor muyum?"
Bir erkeğin korkulu rüyası ' in yolu çok dar elbiseyle tamamladı ,
İlgi odağı olmak için hiçbir şeyden çekinmiyor -
Ve onu bir kez gördüğünüzde, kendini gitmeye gönderir.
Anlaşılması zor olan ruhunun yoksulluğu,
Sadece kendinizi görmek sizin için önemlidir(d)
(kelimeyi doğru anlama, " sor " olabilir" )
Ancak, bir sonraki kurbanları tarafından biliniyordu,
Onu yakıldığı samana attılar.