Rabenschrey — Ein Jüngling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabenschrey adlı sanatçının "Ein Jüngling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Jüngling steht am Wegesrand
Mit blutig Dolch in seiner Hand
Er dachte sich er dachte sich
Oh was hab ich nur getan
Er schaut an seinem Leib hinab
Getränkt Gewand im Lebenssaft
Er dachte sich oh er dachte sich
Wie konnte das nur geschehen
Kein Gedanke sich erinnert was in letzter Nacht geschah
So er sich auch wohl bemühte die Bilder wurden nicht gewahr
Es suchte ihm wohl die Ohnmacht heim
Der Grund musste gar schrecklich sein
Es dachte sich er dachte sich
Wen er das leben nahm
Er wollt nicht leben mit der Last
Was er getan bracht starken Schmerz
Es wusst sich keinen andren Weg
Als zu rammen den Dolch in sein Herz
Kein Gedanke sich erinnert was in letzter Nacht geschah
So er sich auch wohl bemühte es ward für ihn nicht wirklich klar
In seinem letzten Atemzügen sah er was letzte Nacht geschah
So half er seinem Weibe nur wie sie ihr erstes Kind gebar
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adam yol kenarında duruyor
Elinde kanlı bir hançer ile
Düşündü düşündü
Oh ne yaptım
Vücuduna baktı
Hayat suyu sırılsıklam bornoz
Düşündü, oh, diye kendi kendine düşündü
Bu nasıl olmuş olabilir?
Hiçbir düşünce dün gece ne olduğunu hatırlamıyor
Bu yüzden o da iyi çalıştı resimler farkında değildi
Muhtemelen onu rahatsız eden bayılmadır.
Sebep korkunç olmalıydı
Düşündü düşündü
Hayatını aldığı kişi
Bu yük ile yaşamak istemiyor
Yaptığı şey güçlü bir acı getirdi
Başka yolu biliyordu
Hançeri kalbine sokmaktan
Hiçbir düşünce dün gece ne olduğunu hatırlamıyor
Bu yüzden de iyi çalıştı, bu onun için çok açık değildi
Son nefesinde dün gece olanları gördü.
Bu yüzden karısına sadece ilk çocuğunu doğurduğu için yardım etti