Rabenschrey — Letzte Reise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabenschrey adlı sanatçının "Letzte Reise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein alter Mann
lässt die Gedanken
in die Ferne zieh’n.
Die Zeit, die er gelebt,
an ihm vorüber gleitet.
Der Wind durchstreicht sein
langes, weißes Haar.
So blickt er auf
das weite Meer hinaus,
welch' sein Leben war.
Langsam, eine einzig' Träne,
rinnt sein Gesicht herab.
Voll Glück und Trauer,
die Schönheit der See,
die spiegelt sich darin.
Er weiß es ist, dass letzte Mal,
dass er an diesem Ort verweilt.
Bereit zu gehen,
auf seine letzte Reise.
Wir steh'n am Wasser,
die letzte Ehr erweisen.
Die Hörner sind gefüllt mit Met.
Auf den Abschied,
und ein baldig Wiederseh’n.
Denn wir wissen,
wohin seine Reise geht.
Bereit er nun,
seine letzte Reise anzutreten.
Auf fremdem Drachenboot,
fährt er ein letztes Mal
hinaus aufs Meer.
Der Wind steht günstig,
dass Drachenboot kommt schnell voran.
Höret ihr Götter,
hier reist ein wahrlich ehrenhafter Mann.
Und die er hinterließ,
trotz des Verlustes nicht allein,
denn wir erhalten dich,
in ihren Herzen wirst du sein.
Bereit er nun,
seine letzte Reise anzutreten.
Auf fremdem Drachenboot,
fährt er ein letztes Mal
hinaus aufs Meer.
Dort trifft er dann,
seinen Vater.
Dort trifft er dann,
seine Mutter.
Dort trifft er dann,
seine Ahnen bis zum Anbeginn der Zeit.
Sie rufen bereits nach ihm.
Er soll seinen Platz,
an ihrer Seit nehmen.
Hinter den Toren von Walhall,
da wird er auf ewig sein.
Bereit er nun,
seine letzte Reise anzutreten.
Auf fremdem Drachenboot
fährt er ein letztes Mal
hinaus aufs Meer.
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyar
düşünce
mesafeye doğru ilerleyin.
Yaşadığı zaman,
ona geçmiş kayar.
Rüzgar geçecek
uzun, beyaz saçlı.
Yani, o Yukarı bakar
geniş deniz dışarı,
hayatının ne olduğunu.
Yavaş yavaş, tek bir gözyaşı,
yüzü aşağı doğru akıyor.
Mutluluk ve üzüntü dolu,
denizin güzelliği,
bu ona yansır.
Bu geçen zamanı biliyor ,
bu yerde yaşadığını.
Gitmeye hazır ,
son yolculuğunda.
Suyun üzerinde duruyoruz.,
son onur maaşı.
Boynuzlar Mead ile doldurulur.
Elveda,
ve hızlı bir buluşma.
Çünkü biliyoruz ki,
yolculuğunun gittiği yer.
Şimdi hazır,
son yolculuğuna başlamak için.
Garip bir ejderha Teknesinde,
son bir kez araba kullanıyor.
deniz.
Rüzgar olumlu,
ejderha Botu hızla ilerliyor.
Tanrıları duyun,
burada gerçekten onurlu bir adam seyahat ediyor.
Ve onu geride bıraktı,
kayba rağmen yalnız değil,
çünkü seni koruyacağız.,
onların kalplerinde olacaksın.
Şimdi hazır,
son yolculuğuna başlamak için.
Garip bir ejderha Teknesinde,
son bir kez araba kullanıyor.
deniz.
Orada buluşuyor,
babası.
Orada buluşuyor,
annesi.
Orada buluşuyor,
zamanın başlangıcına kadar ataları.
Zaten onu çağırıyorlar.
Onun yerini alamaz ,
o zamandan beri al.
Valhalla kapılarının arkasında,
sonsuza kadar olacak.
Şimdi hazır,
son yolculuğuna başlamak için.
Garip bir ejderha Teknesinde
son bir kez araba kullanıyor.
deniz.