Rabenschrey — Mädelein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabenschrey adlı sanatçının "Mädelein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mädelein, oh Mädelein, geh niemals in den Wald hinein
Mädelein , oh Mädelein, nie in Geleit und nicht allein
Mädelein, oh Mädelein, geh niemals in den Wald hinein
Mädelein, oh Mädelein, es könnt' der Tage letzter sein
Denn dann wirst Du die Gretel und bist ganz allein
Durch die Bäume wird dringen kein Lichterschein
Kein Gekreisch wird dann helfen, so laut es auch ist
Kein Weg raus wird’s geben wie arg auch die List
Mädelein ...
Auf der Jagt wird er sein bis zu deinem Tod
Dein engelsgleich Haar wird er färben blutrot
Wenn den Atem Du spürst ja dann ist es geschenh
Niemals von nun an wirst du je gesehn
Mädelein ...
Oh bitte des nachtens muss ich wieder hinein
Nur am Tag nicht im Wald darf ein andrer ich sein
Hör auf die Worte lass es nicht geschehn
Von so vielen zuvor ich das Schicksal gesehn
Şarkı sözü çevirisi
Kız, oh kız, asla ormana gitme
Kız, oh kız, asla şirkette ve yalnız değil
Kız, oh kız, asla ormana gitme
Kız, oh kız, bu son gün olabilir
Çünkü o zaman Gretel olursun ve yapayalnız kalırsın
Ağaçların arasından hiçbir ışık nüfuz edecek
Hiçbir çığlık, olduğu kadar yüksek sesle yardımcı olmaz
Kurnazlık gibi bir çıkış yolu olmayacak
Kız ...
Sen ölene kadar ava çıkacak.
Melek saçlarını kan kırmızısına boyayacak
Nefes Evet hissediyorum eğer o zaman geschenh olduğunu
Bundan sonra asla göremeyeceksin.
Kız ...
Oh lütfen gece geri dönmek zorundayım
Sadece o gün ormanda değil, başka bir ben olabilir
Kelimeleri dinle, bunun olmasına izin verme
Kaderini görmeden önce pek çok kişiden