Rabenschrey — Pfaffenlied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabenschrey adlı sanatçının "Pfaffenlied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pfaff hüt seine Schäfelein,
denkt sich im Herzen sind sie rein.
Doch hinter der verschlossenen Tür,
benehmen sie sich wie manch Getier.
Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
kehren den frommen Christ sie raus.
Welch' eine Verlogenheit
versteckt sich da im Christenkleid.
Müsst ich mich so im Spiegel sehen,
bei Gott dann würd' es mir vergehen.
Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
kehren den frommen Christ sie raus.
Lucifuge rufucale
Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
kehren den frommen Christ sie raus.
Die zehn Gebote verklingen hier,
gern kehren sie vor andrer Tür.
Oh Odin seltsam Dinge 's gibt,
da ist mein Heil mir vielfach lieb.
Einmal im Jahr treten sie ein ins Gotteshaus
mit kleinem Kreuzchen um den Hals,
kehren den frommen Christ sie raus.
Şarkı sözü çevirisi
Pfaff koyunlarını sürüler,
kalbinde saf olduklarını düşünüyor.
Ama kapalı kapının arkasında,
bazı hayvanlar gibi davran.
Yılda bir kez kiliseye girerler
boynunda küçük bir haç ile,
dindar Hristiyan'ı dışarı çıkarın.
Ne ikiyüzlülük
Hıristiyan elbisesiyle orada saklanıyor.
Kendimi aynada görmek zorunda mıyım,
Tanrı şahidim olsun, o zaman beni geçerdi.
Yılda bir kez kiliseye girerler
boynunda küçük bir haç ile,
dindar Hristiyan'ı dışarı çıkarın.
Lucifuge rufucale
Yılda bir kez kiliseye girerler
boynunda küçük bir haç ile,
dindar Hristiyan'ı dışarı çıkarın.
On emir burada kayboluyor,
memnuniyetle başka bir kapıya geri dönerler.
Oh Odin garip şeyler var,
kurtuluşum benim için birçok kez değerli olduğu için.
Yılda bir kez kiliseye girerler
boynunda küçük bir haç ile,
dindar Hristiyan'ı dışarı çıkarın.