Rabenschrey — Schrey des Raben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabenschrey adlı sanatçının "Schrey des Raben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An einem kalten und nassen Tag
Trat ich in eine Schenke ein
Ich aß Am wohligen Feuerschein
und trank und ich wärmte mich
In einer dunklen Ecke saßen drei Burschen
Schmutzig, gröhlend und gemein
Die Wirtin beschimpfend verschwanden sie
Das mußten üble Kerle sein
So zog ich dann los, mein Weg war noch weit
Bald schon war mir wieder kalt
Um Schutz zu finden vor der Witterung
Ging ich durch einen dichten Wald
Plötzlich sprangen drei Burschen aus dem Gebüsch
Schwer bewaffnet und gemein
Ich zog mein Schwert und erwehrte mich
Doch schließlich war ich nur allein
Da schallte vom Himmel hoch
Ein eindrucksvolles Rabenschrein
Ich schöpfte Kraft und ergab mich nicht
Denn ich fühlte mich nicht mehr allein
Der Rabe stürtzte auf die Schurken hinab
Verletzte jeden im Gesicht
Vor lauter Angst und Irritation
Flohen sie zurück ins Gebüsch
Die dicken Wolken verzogen sich
Wichen rasch dem Sonnenschein
Und über mir, da hörte ich laut
Dies eindrucksvolle Rabenschrein
Wie ein König der Lüfte flog er dahin
In den Abendsonnenschein
Und in der Ferne vernahm ich leis
Das eindrucksvolle Rabenschrein
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve ıslak bir günde
Bir Meyhaneye girdim
Rahat ateş ışığında yedim.
ve içtim ve kendimi ısıttım
Karanlık bir köşede üç erkek oturdu
Kirli, sırıtan ve kötü
Ev sahibesine hakaret ederek ortadan kayboldular
O kötü adamlar olmalı
Bu yüzden ayrıldım, yolum hala uzaktı
Yakında yine üşüdüm.
Hava koşullarına karşı koruma bulmak için
Yoğun bir ormanda yürüdüm.
Aniden üç çocuk çalılıklardan atladı
Ağır silahlı ve kötü
Kılıcımı çektim ve savaştım.
Ama sonuçta, sadece yalnızdım
Orada gökten yankılandı
Etkileyici bir Kuzgun Tapınağı
Güçlendim ve teslim olmadım.
Çünkü artık yalnız hissetmedim.
Kuzgun kötü adamlar aşağı koştu
Yüzündeki herkesi incitmek
Sırf korku ve Tahrişten
Çalılıklara geri kaçtılar
Kalın bulutlar temizlendi
Hızla güneş ışığına yol verdi
Ve üstümde yüksek sesle duydum
Bu etkileyici Kuzgun Tapınağı
Bir hava Kralı gibi oraya uçtu
Akşam güneş ışığında
Ve uzaktan duydum
Etkileyici Kuzgun Tapınağı