Rachael Sage — Ambitious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Sage adlı sanatçının "Ambitious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I my mind is empty, my wallet is too.
I wonder what it takes to get me higher anymore?
I feel as if I’ve got the permanent flu.
When is this season gonna seal its angry door?
My fingers ache for what they cannot hold
my mouth is open, but my lips are frozen.
Sometimes I don’t care if I’ll make it or won’t.
beyond this moment you’re letting me go.
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious —
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way.
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
Remember times when we’d lie on our backs.
Searching the ceiling for imaginary planets.
You always said I was a little naïve;
you always to seemed to have some reason not to breathe.
You said I gave you what you needed to hold
your arms wide open when hope was frozen
But now I don’t care if I’ll make it won’t
beyond this moment you’re letting me go1
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious.
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way…
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
God knows the answers to all my stupid questions
nnd if I studied more maybe I’d have some too.
But I can’t help but wonder what it is you’re after
I hope you find your sky before it swallows you!
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious.
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
Şarkı sözü çevirisi
Aklım boş, cüzdanım da boş.
Bana artık daha yüksek almak için ne gerekiyor acaba?
Sürekli grip olmuş gibi hissediyorum.
Bu sezon kızgın kapısını ne zaman kapatacak?
Parmaklarım tutamayacakları bir şey için ağrıyor
ağzım açık ama dudaklarım donmuş.
Bazen başarıp başaramayacağımı umursamıyorum.
bu andan sonra gitmeme izin veriyorsun.
Seni neden çok hırslı olduğumu bana bırak diyorsun —
Sanırım aşka inanmak için hırslıydım.
Her şekilde değişmem için dua ettin.
Ne bekliyordun-seni yapmak için başka bir kız
emin misin?
Sırt üstü yattığımız zamanları hatırla.
Hayali gezegenler için tavanı arıyorum.
Her zaman biraz saf olduğumu söylerdin.;
her zaman nefes almamak için bir nedenin varmış gibi görünüyordun.
Sana ihtiyacın olanı verdiğimi söylemiştin.
umut donduğunda kolların açık.
Ama şimdi başarıp başaramayacağımı umursamıyorum.
bu anın ötesinde gitmeme izin veriyorsun1
Çok hırslı olduğum için beni terk edeceğini söylüyorsun.
Sanırım aşka inanmak için hırslıydım.
Her şekilde değişmem için dua ettin.…
Ne bekliyordun-seni yapmak için başka bir kız
emin misin?
Tanrı tüm aptal sorularımın cevaplarını bilir
nnd daha fazla çalışsaydım belki ben de biraz olurdu.
Ama neyin peşinde olduğunu merak etmeden duramıyorum.
Umarım gökyüzünü yutmadan önce bulursun!
Çok hırslı olduğum için beni terk edeceğini söylüyorsun.
Sanırım aşka inanmak için hırslıydım.
Her şekilde değişmem için dua ettin.
Ne bekliyordun-seni yapmak için başka bir kız
emin misin?