Rachael Sage — Down My Spine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Sage adlı sanatçının "Down My Spine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All she ever wanted in this whole worldwas to dance her
bones away
all she ever wanted in this whole wide world
was to scream what she could not say
why is it cold and mean all the time
why do i always feel
like a straight line is crawling
in and out and up and down my spine
even when i am sleeping
All she ever wanted in this whole world
was to dance her bones away
Only how she haunted in this whole wide world
she wished she could waste away
why is it cold and mean
all the time
why do i always feel like a straight line is crawling
in and out and up and down my spine
even when i am sleeping
somebody open up her hands
somebody open her hands up so she can listen through her fingers
and finally touch it somebody open up her voice
open her voice wide like a river
so time can deliver all it’s
sweetness
woman lies awake dreaming like alice
in some sequined wonderland
still hallucinating
that her dark prince
is gonna come and take her hand
lift it from the ground
its been buried so long
turn it all around until there’s nothing wrong
even when i am sleeping
all the time
why do i always feel like a straight line is crawling
in and out and up and down my spine
even when i am sleeping
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada tek istediği dans etmekti.
kemikler uzakta
bütün bu dünyada istediği tek şey
söyleyemediği şeyi çığlık atmaktı.
neden her zaman soğuk ve kötü
neden her zaman hissediyorum
düz bir çizgi sürünüyor gibi
çık Yukarı Aşağı ve ve ve benim omurga
uyurken bile
Bu dünyada istediği her şey
kemiklerini dans etmek için
Sadece bu geniş dünyada nasıl perili olduğunu
boşa harcayabilmeyi diledi.
neden soğuk ve kötü
her zaman
neden her zaman düz bir çizginin süründüğünü hissediyorum
çık Yukarı Aşağı ve ve ve benim omurga
uyurken bile
biri ellerini açsın.
biri ellerini açsın ki parmaklarından dinleyebilsin.
ve sonunda ona dokun, biri sesini açsın.
sesini bir nehir gibi aç
böylece zaman her şeyi teslim edebilir
tatlılık
kadın alice gibi rüya uyanık yatıyor
bazı payetli Harikalar Diyarında
hala halüsinasyon görüyor.
bu onun karanlık Prensi
gelip elini sürecek
yerden kaldırın
oldu bu kadar uzun süre gömülü
yanlış bir şey olana kadar her şeyi tersine çevir
uyurken bile
her zaman
neden her zaman düz bir çizginin süründüğünü hissediyorum
çık Yukarı Aşağı ve ve ve benim omurga
uyurken bile