Rachael Sage — Frost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Sage adlı sanatçının "Frost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The thing that burns me up the most
Is how I tried to do the right thing
I kept my magic at a distance
'Cause logic has a price
The thing that haunts me like a ghost
Is how I squandered all my weakness
I let you think that I was perfect
For that I’ll pay the piper
For all this vice, cause I
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
The thing that makes me want to scream
Is how I tried in vain to fight this
I could have plunged headfirst into it
But that would have been cruel
I crocheted secrets like a blanket
I let you think that I was happy
We let life fall all around us
Like leaves upon the ground
Hardly make a sound, 'till you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
Some people think there is no time
That everything’s already happened
I knew I’d fail you from the moment that I
Looked into your eyes
Still you approached me with conviction
No sense of doubt in your reflection
Harbored none of my hesitation
In spite of Fate’s surprise
And so I wait for your response
I know my destiny’s in your hands
I don’t expect it to come easy
I know I’ll get what I deserve
The only question that I have now, is
Do you think that I’ve been childish
Or is it part of growing wiser
To reckon with your flaws, when you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
Şarkı sözü çevirisi
Beni en çok yakan şey
Doğru şeyi yapmaya çalıştım.
Büyümü uzak tuttum.
Çünkü mantığın bir bedeli var.
Bir hayalet gibi beni rahatsız eden şey
Tüm zayıflığımı nasıl çarçur ettim
Mükemmel olduğumu düşünmene izin verdim.
Bunun için piper'a ödeme yapacağım.
Bütün bu mengene için, çünkü ben
Bu çizgiyi geçti, melekler için ayrılan çizgi
Bu çizgiyi geçtikten sonra kaybolursunuz
Bu yüzden emirleri ihlal etmeden önce iki kez düşünmek en iyisidir
Çünkü bağışlama en yüksek bedelle gelir, frost.
Beni çığlık atmak isteyen şey
Bununla savaşmak için boşuna uğraştım.
Başımı öne doğru sokabilirdim.
Ama bu zalimce olurdu.
Bir battaniye gibi sırları tığ işi yaptım
Mutlu olduğumu düşünmene izin verdim.
Hayatın etrafımızda düşmesine izin veriyoruz
Yeryüzündeki yapraklar gibi
Zor bir ses yapmak, ' sen kadar
Bu çizgiyi geçti, melekler için ayrılan çizgi
Bu çizgiyi geçtikten sonra kaybolursunuz
Bu yüzden emirleri ihlal etmeden önce iki kez düşünmek en iyisidir
Çünkü bağışlama en yüksek bedelle gelir, frost.
Bazı insanlar zaman olmadığını düşünüyor
Her şey zaten oldu
Seni hayal kırıklığına uğratacağımı biliyordum.
Gözlerinin içine baktı
Yine de bana inanarak yaklaştın.
Yansımanızda şüphe duygusu yok
Benim tereddüt hiçbiri barındırdığı
Kaderin sürprizine rağmen
Ve bu yüzden cevabınızı bekliyorum
Kaderimin senin ellerinde olduğunu biliyorum.
Kolay olmasını beklemiyorum.
Hak ettiğimi alacağımı biliyorum.
Şu anda sahip olduğum tek soru şu:
Çocukça davrandığımı mı düşünüyorsun?
Yoksa daha akıllı büyümenin bir parçası mı
Kusurlarınızı hesaba katmak için, ne zaman
Bu çizgiyi geçti, melekler için ayrılan çizgi
Bu çizgiyi geçtikten sonra kaybolursunuz
Bu yüzden emirleri ihlal etmeden önce iki kez düşünmek en iyisidir
Çünkü bağışlama en yüksek bedelle gelir, frost.