Rachael Yamagata — Horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Yamagata adlı sanatçının "Horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last time I laid my eyes upon you
You were blowing kisses, I was waiting in the car
Something had died yet everything around kept turning
Don’t even know where you are
Somewhere along the line we lost the horizon
I’ve been looking around, up and down to no avail
Someday I hope to find the horizon
I’ve been all around the world and nothing is clear
The last time I held you, it was head to heart
The curtain was drawn, I left you sleeping so sound
If I had known forever after we would stay apart
I would have whispered all the things I can’t tell you now
Somewhere along the line we lost the horizon
I’ve been looking around, up and down to no avail, no avail
Someday I hope I can find the horizon
I’ve been all around the world
I don’t believe in you, like I so wanted to I hope you’re asking the heavens above
To forgive all the damage you’ve done
And if I didn’t teach you anything at all
I hope that you learned how to love
But I doubt if I ever talk to you, I don’t know
Somewhere along the line we lost the horizon,
I’ve been looking around, up and down to no avail, no avail.
Someday I hope we can find the horizon
I’ve been all around the world
Nothing is clear, no, no, no!
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, oh nothing is clear,
Nothing is clear to me now at all
Nothing is clear, nothing is clear,
Nothing is clear to me, nothing is clear,
Nothing is clear, nothing is clear.
Şarkı sözü çevirisi
Sana en son baktığımda
Sen öpüşüyordun, ben arabada bekliyordum.
Bir şey ölmüştü ama etrafındaki her şey dönmeye devam etti
Nerede olduğunu bile bilmiyorum
Çizgide bir yerde ufku kaybettik
Etrafa baktım, yukarı ve aşağı boşuna
Bir gün ufku bulmayı umuyorum
Tüm dünyayı dolaştım ve hiçbir şey net değil
Seni en son tuttuğumda, kalpten yürüyordum.
Perde çizildi, seni çok iyi uyumaya bıraktım.
Eğer sonsuza dek ayrı kalacağımızı bilseydim
Sana söyleyemediğim her şeyi fısıldıyordum.
Çizgide bir yerde ufku kaybettik
Etrafa baktım, yukarı ve aşağı boşuna, boşuna
Bir gün ufku bulabileceğimi umuyorum.
Tüm dünyayı dolaştım
Sana inanmıyorum, çok istediğim gibi, umarım yukarıdaki cennete soruyorsundur
Yaptığın tüm zararı affetmek için.
Ve eğer sana hiçbir şey öğretmediysem
Umarım sevmeyi öğrenmişsindir.
Ama seninle konuşacağımdan şüpheliyim, bilmiyorum.
Çizgide bir yerde ufku kaybettik,
Etrafa baktım, yukarı ve aşağı, boşuna, boşuna.
Umarım bir gün ufku bulabiliriz.
Tüm dünyayı dolaştım
Hiçbir şey net değil, hayır, hayır, hayır!
Şimdi hiçbir şey bana açık değil
Hiçbir şey açık değil, oh, hiçbir şey açık değil,
Şimdi hiçbir şey bana açık değil
Hiçbir şey açık değil, hiçbir şey açık değil,
Hiçbir şey bana açık değil, hiçbir şey açık değil,
Hiçbir şey net değil, hiçbir şey net değil.