Rachael Yamagata — Starlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Yamagata adlı sanatçının "Starlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I add a little candlelight to get through
Oh, I couldn’t see the moon tonight
Not one wave, not one wave was out for you
No, I couldn’t see the pale moonlight
Not one part, not one wave was coming through
And I’m terrified to look outside
'Cause I’ll need you
Starlight makes it all the same
No light and I feel the pain
Starlight makes it all a game with you
Baby
Starlight and I feel the same
Missed flight on this aeroplane
I’d jump from a moving train just to keep you
Would you do it for me?
Oh, I couldn’t see the sky tonight
Not one star, not one star has shone for you
Yeah, I had a real hard time tonight
I still feel your breath, all my love I hold for you
And I think that I’ve been holding out
To hold onto
And I’m terrified to look outside
'Cause I’ll need you
Something about you is like
Drinking a cold glass of water
Everyone needs a place to go to sometimes
Something about you is like
Going against Mother Nature
And I just had to face her every time
Starlight makes it all the same
No light and I feel the pain
Starlight makes it all a game with you
Baby
Starlight and I feel the same
Missed flight on this aeroplane
And I’d jump from a moving train just to keep you
Would you do it for me?
As I watch you walk across the street
I keep wondering why I can’t leave
All the heavens are against me and you
Do you even know a thing 'bout me?
Do you even think about my needs?
'Cause I need you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star was out for you
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece hiçbir şey göremedim.
Ne bir yıldız, ne de bir yıldız senin için parladı
Bu gece hiçbir şey göremedim.
Ne bir yıldız, ne de bir yıldız senin için parladı
Bu gece hiçbir şey göremedim.
Ne bir yıldız, ne de bir yıldız senin için parladı
Bu gece hiçbir şey göremedim.
Ne bir yıldız, ne de bir yıldız senin için parladı
Geçmek için biraz mum ışığı ekliyorum
Bu gece ayı göremedim.
Bir dalga değil, bir dalga senin için değildi
Hayır, solgun ay ışığını göremedim.
Bir parça değil, bir dalga geçmiyordu
Ve dışarı bakmaktan korkuyorum
'Sana ihtiyacım var çünkü
Starlight her şeyi aynı yapar
Işık yok ve acıyı hissediyorum
Starlight seninle tüm bir oyun yapar
Bebek
Starlight ve ben aynı hissediyorum
Bu uçakta kaçırılan uçuş
Seni tutmak için hareket eden bir trenden atlardım.
Benim için bunu yapar mısın?
Bu gece gökyüzünü göremedim.
Ne bir yıldız, ne de bir yıldız senin için parladı
Evet, bu gece çok zor zamanlar geçirdim.
Hala nefesini hissediyorum, tüm sevgimi senin için tutuyorum
Ve sanırım kendimi tutuyorum.
Tutunacak
Ve dışarı bakmaktan korkuyorum
'Sana ihtiyacım var çünkü
Senin hakkında bir şey gibi
Su soğuk bir bardak içme
Herkesin bazen gideceği bir yere ihtiyacı vardır.
Senin hakkında bir şey gibi
Doğa Ana'ya karşı gitmek
Ve her seferinde onunla yüzleşmek zorunda kaldım
Starlight her şeyi aynı yapar
Işık yok ve acıyı hissediyorum
Starlight seninle tüm bir oyun yapar
Bebek
Starlight ve ben aynı hissediyorum
Bu uçakta kaçırılan uçuş
Ve seni tutmak için hareket eden bir trenden atlardım.
Benim için bunu yapar mısın?
Ben izlerken cadde boyunca yürü
Neden gidemeyeceğimi merak ediyorum.
Tüm gökler bana ve sana karşı
Benim hakkımda bir şey biliyor musun?
Benim ihtiyaçlarımı düşünüyor musun?
Çünkü sana ihtiyacım var
Bu gece hiçbir şey göremedim.
Ne bir yıldız, ne de bir yıldız senin için dışarı çıktı