Rachel Ann Weiss — If I Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Ann Weiss adlı sanatçının "If I Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you be mine if I wished it hard enough
Would you be mine if I wished it hard enough
My hands may be rough
from clinging to memories
And my body too weary and still searching for serenity
but I would lift my tired arms to carry you home
So would you be mine if i wished you my own
Would you be mine if i wanted you badly enough
I said would you be mine if i wanted you badly enough
and my words may seem off the cuff
but I practice them in my mirror
Oh' just wishing you were nearer
but your eyes just slip away
but I would walk a thousand miles each night and day
to bring you back home and call you my baby
They said only pearls fall from my lips
sending you peace and hope and all god’s gifts
and I know you’ll be fine
I know you’re strong
I know you’re tough
and I know you’ll be mine
if I only wish hard enough
Would I be yours if you wished it hard enough
Say, would I be yours if you wished it hard enough
when my heart has been bruised
by long hours and overuse
and I don’t know how much I can do to be good to you
So I will try to fix what I can
to make myself whole
so i can be yours
in my body and my soul
I want to see just how good we can be it’s a world of possibilities
So come over here and show me how badly you want me They say only pearls fall from my lips
sending you peace and hope and all god’s gifts
and I know you’ll be fine
I know you’re strong
I know you’re tough
and I know you’ll be mine
if I only wish hard enough
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yeterince isteseydim benim olur muydun
Eğer yeterince isteseydim benim olur muydun
Ellerim sert olabilir
anılara yapışmaktan
Ve vücudum çok yorgun ve hala huzur arıyor
ama seni eve götürmek için yorgun kollarımı kaldırırdım.
Eğer kendi dileseydim benim olurdun.
Seni yeterince isteseydim benim olur muydun
Seni yeterince istesem benim olur musun dedim.
ve sözlerim manşetten çıkmış gibi görünebilir
ama onları aynamda uyguluyorum.
Ah, isteyen edildi daha yakın sana
ama gözlerin kayıyor.
ama her gece ve gündüz bin mil yürürdüm.
seni eve geri getirmek ve sana bebeğim demek için
Sadece incilerin dudaklarımdan düştüğünü söylediler.
size barış, umut ve Tanrı'nın tüm armağanlarını gönderiyorum
ve biliyorum iyi olacaksın
Güçlü olduğunu biliyorum
Zor olduğunu biliyorum
ve biliyorum sen benim olacaksın
keşke yeterince isteseydim.
Yeterince sert dileseydin senin olur muydum
Söyle, eğer yeterince isteseydin senin olur muydum
kalbim yaralandığında
uzun saatler ve aşırı kullanım
ve sana iyi davranmak için ne kadar yapabileceğimi bilmiyorum.
Yani düzeltmek için çalışacağım ne yapabilirim
kendimi bütün yapmak için
böylece senin olabilirim.
bedenimde ve ruhumda
Ne kadar iyi olabileceğimizi görmek istiyorum. olasılıklar dünyası.
Bu yüzden buraya gel ve beni ne kadar çok istediğini göster. sadece incilerin dudaklarımdan düştüğünü söylüyorlar.
size barış, umut ve Tanrı'nın tüm armağanlarını gönderiyorum
ve biliyorum iyi olacaksın
Güçlü olduğunu biliyorum
Zor olduğunu biliyorum
ve biliyorum sen benim olacaksın
keşke yeterince isteseydim.